Readings: Proverbs 21:1-6, 10-13; Psalm 119:1, 27, 30, 34-35, 44
We see within today’s readings a literary structure often found in the Bible: parallelism. A verse states an idea and is immediately followed by a line reexpressing that same truth (or contrasting it.) For example, in our psalm we read:
The way of truth I have chosen;
I have set your ordinances before me.
And in Proverbs:
The soul of the wicked man desires evil;
his neighbor finds no pity in his eyes.When the arrogant man is punished, the simple are the wiser; when the wise man is instructed, he gains knowledge.
Parallelism is a providential gift to translators and readers of the Bible because it helps them to understand Scripture’s meaning better than they would through a singular statement alone.
St. Padre Pio (or Pius of Pietrelcina) is among the most famous saints of the past century. Like Jesus, large crowds were drawn to him and religious authorities were cautiously wary of him, but he always remained obedient. Like Jesus, Padre Pio possessed the mystical ability to read peoples’ souls — to know strangers’ stories, sins, and struggles. He spent long hours in the confessional, being firm with the hardened and gentle with the weak, just like Jesus was with the Pharisees and the woman at the well. Also, by God’s gift, Padre Pio bore the stigma, the wounds of Christ, in his hands, feet, and side.
God uses parallelism to help us to fathom His Word better. In both Sacred Scripture and in the saints of Jesus Christ, parallelism helps us to understand the Lord better.
Leave a Reply