This year marks the 400th anniversary of the death of William Shakespeare. Arguably, behind the King James Bible, no English literature has been as celebrated as Shakespeare’s works. But can you tell the two apart? Which of these passages are verses from the Bible and which are quotes drawn from Shakespeare’s plays? (Highlight to reveal the answers.)
- “Lord, what fools these mortals be!”
● Archangel Raphael in Tobit 5:23
● Puck in A Midsummer Night’s Dream ◄◄◄ - “For he to-day that sheds his blood with me shall be my brother; be he ne’er so vile, this day shall gentle his condition…”
● Judas Maccabeus in 1st Maccabees 4:19
● King Henry in King Henry V ◄◄◄ - “How sweet are thy words unto my taste! Yea, sweeter than honey to my mouth!”
● Psalm 119:103 ◄◄◄
● Juliet in Romeo and Juliet - “Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.”
● King Solomon in Proverbs 16:18 ◄◄◄
● Brutus in Julius Caesar - “Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.”
● King Solomon in Proverbs 22:6 ◄◄◄
● Lady Macbeth in Macbeth - “Neither a borrower nor a lender be; for loan oft loses both itself and friend…”
● King Solomon in Ecclesiastes 6:13
● Lord Polonius in Hamlet ◄◄◄ - “…Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things…”
● Jesus Christ in Matthew 25:23 ◄◄◄
● King Lear in King Lear - “For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?”
● Jesus Christ in Mark 8:36 ◄◄◄
● Antonio in The Merchant of Venice - “There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.”
● St. Stephen in Acts of the Apostles 6:16
● Prince Hamlet in Hamlet ◄◄◄ - “Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up…”
● St. Paul in 1st Corinthians 13:4 ◄◄◄
● Beatrice in Much Ado About Nothing - “Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, thy head, thy sovereign; one that cares for thee, and for thy maintenance commits his body…”
● St. Paul in Ephesians 5:34
● Katharina in The Taming of the Shrew ◄◄◄
So how did you do? Leave a comment and, as it is written somewhere, “Do the part of an honest man in it.”





In St. Peter along the shore of Galilee, Jesus is asking this question of us: “Do you love me?” We each have a choice to make in how we respond.
In today’s Gospel, Peter goes back to his old job. And then, unexpectedly, Jesus shows up at Peter’s workplace. Like an “undercover boss” on TV, Jesus comes in disguise. Jesus’ glorified and resurrected body allows him to conceal or change his appearance. At first, amid the routine of their work, the disciples fail to recognize him. But after catching their huge catch of (153!) fish, they realize “it is the Lord” and begin acting differently. How would you respond if the Lord appeared at your workplace as a customer, co-worker, or boss?