Archive for the ‘Holy Trinity’ Category

3 Questions About the Holy Trinity

June 14, 2014

If the Trinity is a “mystery,” can we know anything about it with certainty?

Certainly, there is much that we know about the Holy Trinity. In Catholicism, a “mystery” is not something utterly inaccessible to us, something about which we can say nothing, but a reality so profound that we will never reach the end of its depths.

Imagine yourself blindfolded in a helicopter. When the blindfold was removed, could you discover with certainty that you were flying over your hometown? Certainly. But would you know where each car was going or how many blades of grass grew in each lawn? We can know many things about God with certainty, but we will never exhaust his mystery. His glories shall fascinate us forever.

How are human beings made in the image and likeness of God?

Like the three divine persons, humans have intellects for knowing, free wills for choosing, and the capacity for loving. We also have preeminence over the earth like God has universal dominion. Yet our humanity also reflects the Holy Trinity’s communion of persons. From the eternal self-gifting between the Father and Son, the Holy Spirit proceeds. Likewise, the self-giving love of a husband and wife can bring forth a third person.

Are there any indications of the Trinity in the Old Testament?

Though the mystery of the Trinity was not fully revealed until Christ’s, there were hints of it throughout the Old Testament. In the beginning, God said, “Let us make man in our image, after our likeness.” (Genesis 1:26) Likewise, Isaiah the prophet heard the voice of the Lord say, “Whom shall I send, and who will go for us?” (Isaiah 6:8)

The Hebrew word translated “God” in the Old Testament is El or Elohim. (Elohim is the plural form of El, though both take on singular verbs.) It is the plural form, Elohim, that is used in 2,607 of the 2,845 instances where “God” appears in the Old Testament.

Deuteronomy 6:4 declares that “God is one,” but instead of the Hebrew word for solitary, absolute oneness (yachid) this passage employs the word for unified oneness (echad.) The word yachid is never used in reference to God (Elohim) in the Old Testament. What is the earthly likeness for such unified oneness? “For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one (echad) flesh.” (Genesis 2:24)

Called by the Spirit — 3rd Sunday of Easter—Year A

May 5, 2014

Gospel: Luke 24:13-35

Let me tell you about the neatest thing that happened to me this week. Since Easter, our parish has been reading the book Rediscover Catholicism and discussing it on Thursday evenings in the rectory. In the latest chapter, Matthew Kelly writes that today’s Catholic Church will become all that she is meant to be only through the guidance of the Holy Spirit.

“[T]he ways of man will not get us from where we are today to where we are called to be. I also know that in every place and in every time since Pentecost the Holy Spirit has been present to guide you, me, and the whole Church. I am certain that the Church needs less and less of your ideas and mine, and more and more guidance from the Holy Spirit.”

Holy Spirit Dove - Sacred Heart Catholic Church -  Wauzeka WIMatthew Kelly then pauses in his text to invite the reader to pray the traditional prayer for the Holy Spirit to “renew the face of the earth.”

I was reflecting on these things while I was driving down the highway. Am I inviting the Holy Spirit to guide my everyday life? I try to do my best and make good choices, but my flesh is weak and my knowledge is limited. I work and hope for the best, but the Holy Spirit has power I ought to be open to and insight I should be more docile to. So I prayed to the Holy Spirit anew. And then a curious thing happened: the thought came mind to call my old friend, Colleen.

It was curious because I had not been previously thinking of her or thinking about calling anyone at all. Yet I wondered, “Is this coming from you, Lord, or is this just me?” I hesitated because I was aware of no reason to call. If she were to ask me what I was up to, or what I wanted to talk about, I would have nothing to say. So, to avoid embarrassment, I constructed some good reason for calling (to thank her and her husband for coming to a party I threw for old friends two weeks ago) before selecting her number on my cellphone.

She answered, and after greetings I asked, “So how are things going?”

Great,” she replied, less than enthusiastically.

“Is that an actually-great, or a sarcastically-great?”

It was the second. That morning, Colleen had quit her job without giving two-weeks notice. She said she had been at the end of her rope at work for some time and had quit in a fashion which precluded her return. She was anxious at losing her health insurance and uncertain about what she would do next. Then I knew the reason for my call. I mentioned that even though these events had come unexpectedly to her, they were no surprise to God. I encouraged her to ask Him to show her–and to lead her–where to go next. By the end of our chat, Colleen’s spirits were noticeably better than before.

I share this story because I cannot tell anyone else’s first-person account as well as my own, and as Pope Paul VI said, “Modern man listens more willingly to witnesses than to teachers, and if he does listen to teachers, it is because they are witnesses.” I may be misrecalling a phrase or two, but I know that my story is true. It reconfirms for me that God intervenes in our world, working miracles big and small, and that God would personally speak to you and me (not just to long-ago saints, or crazy people.)

Encounter on the Road to Emmaus — Luke 24A personal relationship requires two-way communication. Since God desires a personal relationship with every person, we should not be surprised that he would speak to us. When He speaks it is usually subtly, perhaps by a thought or through a friend. He comes discretely, like Jesus came veiled to the disciples on the road to Emmaus, and He does not force Himself upon us, just as Jesus “gave the impression that he was going on farther.” God can speak to us through whatever we’re paying attention to if we’re open to listening to Him and welcoming Him.

The apostles and the first disciples were ordinary people, made of the same stuff that we are. They worshiped just like we do, opening God’s Word and encountering Jesus in the Breaking of the Bread, but they also had the expectation that they would see God work mighty deeds in their midst and actively sought to be led by the Holy Spirit. Wouldn’t God want the same for us today?

What sort of things would the Lord like to do through us? In today’s gospel, the two men walking their road away from the holy city were visited that first Easter evening by Jesus incognito. Their encounter with Him restored their Christian faith and brought them back to the early Church in Jerusalem. One thing Jesus would like to do today is to encounter those who are far from His Church using us as His subtle disguise. Let us ask the Holy Spirit to inspire and lead us to invite and draw others to our parish. At worst, they’ll decline, but very possibly their lives could be changed and it could be the neatest thing that happens to you all week.

Come Holy Spirit, fill the hearts of your faithful and kindle in us the fire of your love.

Send forth your Spirit and we shall be created. And You shall renew the face of the earth.

One Bible, Many Interpretations

April 29, 2014

Mormons teach that the Father, Son, and Holy Spirit are three Gods, and that we too can become Gods in our own right someday.

You may reply to them, for instance, with James 2:19, “You believe that God is one. You do well. Even the demons believe that and tremble,” but Mormons will have some explanation for that New Testament passage which fits their theology.

Oneness Pentecostals teach that the Father, Son, and Holy Spirit are not three persons but three manifestations of one divine person, God.

You may ask them who Jesus is praying to in Matthew 26:39 when he says in the Garden of Gethsemane, “My Father, if it is possible, let this cup pass from me; yet, not as I will, but as you will,” yet Oneness Pentecostals will offer some answer for why Jesus is not praying to another person.

Jehovah’s Witnesses teach that Jesus is not God, not divine, but God’s first and greatest creature and that the Holy Spirit is not a person but the active force of God the Father in the world.

You may answer with the beginning and end of the Gospel of John: with John’s prologue where we see “the Word was with God, and the Word was God. … And the Word became flesh,” and the gospel’s climax, John 20:28, “Thomas answered and said to [Jesus,] ‘My Lord and my God!'” However, Jehovah’s Witnesses will surely have some reply for these verses.

A diagram of the ancient, orthodox, Christian conception of the Holy Trinity

A diagram of the ancient, orthodox, Christian conception of the Most Holy Trinity: One God, Three Divine Persons

In my personal experience, advocates of Mormon polytheism, Oneness Pentecostal modalism, or Jehovah’s Witnesses Arianism-esque theology have all been sincere, friendly, rational, and not unintelligent people. They were all well-versed in the Bible, regarded it as God’s infallible Word, and used it to support their beliefs. They all proudly claimed the name of “Christian.” However, the undeniable fact that their theologies contradict each other proves that these admirable personal traits are not enough to guarantee a true understanding of the Christian Faith. The problem is that there seems to be more than one possible internally-coherent interpretation of the Bible. Just as texts out of context can suggest several defensible, though incorrect, meanings; interpreting biblical texts outside the context of Christ’s one, holy, catholic, and apostolic Church leads to many errors.

Last week, two very nice Jehovah’s Witnesses visited me at my rectory and we spoke for a couple of hours. I believe we were debating whether one of Jesus’ “I Am” statements in John’s Gospel was a profession of his divinity when one of my guests remarked, “We can’t really be certain what he meant.” I replied to the effect, “You’re right!–If your opinion and my opinion are all we have to go on, if there’s no visible authority on earth with power from Jesus Christ to infallibly answer biblical questions, then we can never be certain our interpretations are true–since many sincere, reasonable, and even scholarly Christians firmly disagree. Without a clear, external teaching authority within the Church, we would be left as sheep without a shepherd and inevitably scatter.” Most Christians revere the Holy Scriptures as God’s infallible Word, and this is right and good, but for some reason many of them reject the Catholic Church through which the Scriptures come.

Recall that Jesus wrote nothing in the Gospels (except perhaps something in the dust near the woman caught in adultery) but Jesus did establish a Church. Through this Church the New Testament was written, collected, canonized, and revered. However, this process was certainly not completed in the first century AD. In the early Church there was much debate over which New Testament writings were inspired and should be included in the canon. The Shepherd of Hermas? The Book of Revelation? The Didache? The Letter to the Hebrews? The Epistle of Clement? Some early Church Fathers included works such as these in their lists of Bible books, while others left them out. It was the Catholic Church that ultimately canonized the New Testament books which all Christians acknowledge today.

One teaching shared by Mormons and Jehovah’s Witnesses is the belief that a Great Apostasy occurred in the early Church. The New Testament contains verses which warn about false teachers arising who will mislead many. A great deception, those religions say, happened soon after the death of the apostles and explains why the majority of self-professed Christians in history have held core doctrines widely different from their own. I would agree that false teachers and heresies arise in every age, but was there a Great Apostasy soon after the apostles that devastated Christ’s Church and caused his central teachings (like the true nature of God) to be discarded and forgotten?

Christ Handing the Keys to St. Peter by Pietro Perugino (detail)

Jesus entrusting the keys of his Kingdom to St. Peter (Matthew 16:19)

All Christians will agree that Jesus was a wise man. Jesus was a wise man indeed, who built his house on rock. Jesus declared to Simon, “‘I say to you, you are Peter [that is, you are “Rock” in Greek] and upon this rock I will build my church, and the gates of the netherworld shall not prevail against it.'” (Matthew 16:18) If Jesus was a wise man who built his house on rock we can be assured that even though “the rain fell, the floods came, and the winds blew and buffeted the house–it did not collapse; [his Church] had been set solidly on rock.” (Matthew 7:24-25)

After building his Church on Peter for some forty years, did Jesus let it go into shambles and fail to repair it for about eighteen centuries, until Joseph Smith or The Watchtower came along? If so, Jesus really dropped the ball. If the Mormons or Jehovah’s Witnesses are right, then God managed to get all of the New Testament books infallibly written, correctly canonized, and faithfully preserved throughout millennia, but could not maintain the truth about himself in his Church on earth in the hearts and minds of believers much beyond the death of the apostles. More likely, our Lord Jesus Christ succeeded in preserving his teachings and the visible hierarchical authority he gave to his Church, from St. Peter (the first pope) and the apostles to Pope Francis and the bishops in communion with him today. A clear and necessary line of teaching authority runs though the centuries, through the laying of hands and apostolic succession.

You may encounter people who will present you with internally-consistent but very different interpretations of Scripture. Do not let your hearts be troubled. There are good reasons for everything we believe as Catholics. They may “know” the Bible, but we are blessed to know God’s Church from which the Bible comes. If you love Jesus Christ, love his Catholic Church. As even St. Joan of Arc, who personally experienced the complexities of the Church as a divine and human institution, said, “About Jesus Christ and the Church, I simply know they are just one thing and we shouldn’t complicate the matter.” If you love Jesus’ Church you will love him well. Jesus Christ is risen and his Catholic Church, though ancient, has never died. Christ’s Church, the Bride he protects and for whom he laid down his life, is very much alive.

Reflections on St. Joseph — March 19 — St. Joseph

March 19, 2014
  • Joseph was probably the first person Jesus Christ called “Abba.”
  • As a carpenter, Joseph created things by his mind and hand, imaging God the Father, Creator of the universe.
  • Joseph never gave a stone, a snake, or a scorpion to Jesus when asked for a loaf of bread, a fish, or an egg.
  • Like God the Father, Joseph can seem quiet, but he never ceases in his love and action.
  • As God loved ancient Israel purely, so Joseph loved Mary—the icon of perfected Israel.
  • Joseph was the protector and provider in the household of the Son of God. Now he is the patron of the universal Church.

Servants, Students, & Sons — Tuesday, 2nd Week of Lent

March 19, 2014

Gospel: Matthew 23:1-12

As for you, do not be called ‘Rabbi.’ You have but one teacher, and you are all brothers.
Call no one on earth your father; you have but one Father in heaven.
Do not be called ‘Master’; you have but one master, the Christ.

Christ is our master and we must conform our lives to his will. Our flesh resists as if it were slavery, but in God’s will we find our greatest freedom and fulfillment.

The Lord is our teacher and we must learn from him. Unlike the scribes and the Pharisees, whose words we should heed but whose example we should ignore, all of Jesus Christ’s words and deeds are fit for our emulation.

Many people interpret “call no man on earth your father” as if it were about not addressing clergy as “Father.” Yet these persons call their dads their fathers, their teachers “teacher,” and forget that St. Paul wrote “I became your father in Christ Jesus through the gospel,” and “I urge you on behalf of my child Onesimus, whose father I have become in my imprisonment,” and often referred to “Father Abraham” (1 Corinthians 4:15, Philemon 10, Romans 4:16-17) However, Jesus is actually pointing to the importance of loving God as our good and loving Father. It is good for us to love the pope, but if we feel more fondness for our Holy Father than for God the Father then we very much need to develop and deepen our devotion to our Father in Heaven.

Esther & Our Father — Thursday, 1st Week of Lent

March 13, 2014

Readings: Esther C, Matthew 7:7-12

Esther was an exceedingly beautiful, orphaned, young Jewish woman who was drafted by the king of Persia into becoming one of his wives. When the wicked government minister, Haman, manipulated the king into legalizing the killing of all Jews in the empire, Esther gathered her courage to intercede with the king. She feared not only because she was secretly Jewish, but because the potential punishment for appearing before the king (the “lion” as she calls him) without having been summoned was death. However, when Esther came before the king he extended his scepter for her to touch, sparing her, and invited her to ask for whatever she wished.

In today’s Gospel, Jesus likewise reveals to us that we should not be afraid to ask God, our loving and almighty Father, to provide good things for ourselves and others:

If you then, who are wicked, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give good things to those who ask him.

One Is Enough — Tuesday, 8th Week of Ordinary Time—Year II

March 4, 2014

Gospel: Mark 10:28-31

Jesus said, “Amen, I say to you, there is no one who has given up house or brothers or sisters or mother or father or children or lands for my sake and for the sake of the Gospel who will not receive a hundred times more now in this present age: houses and brothers and sisters and mothers and children and lands, with persecutions, and eternal life in the age to come.

Jesus lists seven things people give up for him and his Gospel but only six things that we will receive a one hundred-fold more in this present age. A person might give up an earthly father for the Kingdom of God, but he or she receives in return the singular, infinite fullness of God the Father.

Stained Glass Symbols — The Triple Candelabra

February 19, 2014

Triple Candelabra - Sacred Heart Catholic Church -  Wauzeka WIA Symbol of the Holy Trinity

As a triple candelabra unites three lights, so the Holy Trinity is a united three in one. The three flames share one and the same fiery nature, as the three divine persons share the same divine substance. Like St. Patrick’s three-leafed shamrock, the triple candelabra is a visible symbol for an invisible mystery: that from all eternity, God has been one “what” and three “who’s.”

Stained Glass Symbols — The Dove

February 9, 2014

Holy Spirit Dove - Sacred Heart Catholic Church -  Wauzeka WIA Symbol of the Holy Spirit

From the Ark, at the time of the Flood, Noah released a dove three times to scout for land. The bird’s return with a fresh olive leaf in its beak signaled an end to the deadly judgment and the beginning of new life. Noah’s dove revealed that peace was restored between heaven and earth. When Jesus was baptized in the Jordan River by John the Baptist, they saw the Holy Spirit descend in bodily form, like a dove, and land upon Christ. By receiving Christ’s baptism, the Holy Spirit comes to rest on us, pouring into us the new life and graces of the Trinity.

The “In Brief” Catechism On “Heaven & Earth” (CCC #350-354)

September 7, 2013

● Angels are spiritual creatures who glorify God without ceasing and who serve his saving plans for other creatures: “The angels work together for the benefit of us all.” (St. Thomas Aquinas)

●  The angels surround Christ their Lord. They serve him especially in the accomplishment of his saving mission to men.

●  The Church venerates the angels who help her on her earthly pilgrimage and protect every human being.

●  God willed the diversity of his creatures and their own particular goodness, their interdependence and their order. He destined all material creatures for the good of the human race. Man, and through him all creation, is destined for the glory of God.

●  Respect for laws inscribed in creation and the relations which derive from the nature of things is a principle of wisdom and a foundation for morality.

The “In Brief” Catechism On “The Father” (CCC #261-267)

September 4, 2013

● The mystery of the Most Holy Trinity is the central mystery of the Christian faith and of Christian life. God alone can make it known to us by revealing himself as Father, Son and Holy Spirit.

●  The Incarnation of God’s Son reveals that God is the eternal Father and that the Son is consubstantial with the Father, which means that, in the Father and with the Father the Son is one and the same God.

●  The mission of the Holy Spirit, sent by the Father in the name of the Son and by the Son from the Father, reveals that, with them, the Spirit is one and the same God. “With the Father and the Son he is worshiped and glorified.” (Nicene Creed)

●  “The Holy Spirit proceeds from the Father as the first principle and, by the eternal gift of this to the Son, from the communion of both the Father and the Son.” (St. Augustine)

●  By the grace of Baptism in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, we are called to share in the life of the Blessed Trinity, here on earth in the obscurity of faith, and after death in eternal light.

●  “Now this is the Catholic faith: We worship one God in the Trinity and the Trinity in unity, without either confusing the persons or dividing the substance; for the person of the Father is one, the Son’s is another, the Holy Spirit’s another; but the Godhead of the Father, Son and Holy Spirit is one, their glory equal, their majesty coeternal.” (Athanasian Creed)

●  Inseparable in what they are, the divine persons are also inseparable in what they do. But within the single divine operation each shows forth what is proper to him in the Trinity, especially in the divine missions of the Son’s Incarnation and the gift of the Holy Spirit.

Becoming Like God — Trinity Sunday—Year C

June 11, 2013

We become like what we worship. Whatever we value most, whatever we serve as our highest good, is the object of our worship. Whatever it is, the object of our worship forms the kind of people we become. When we worship money, we become greedy. When we worship sex, we become lustful. When we worship power, we become corrupt. When we worship sports, we become fanatical. When we worship appearances, we become vain. When we worship self, we become selfish. But when we worship God, we become godlike. We are called to worship the Holy Trinity, and become like the Father, Son, and Holy Spirit.

The three persons of the Trinity share the same divine attributes. Each one is all-knowing, all-good, all-powerful, but each is a distinct person who knows, loves, and acts. We came to know that the one true God of the Old Testament was not a solitary oneness through the words and example of Jesus Christ. For example, Jesus accepts others’ worship, something only God can rightly do. While Jesus declares that he and God the Father are one, Jesus also prays to his heavenly Father as another person. The Holy Trinity shares the divine nature and consists of three persons.

The Trinity exists as a loving communion of persons. Each one loves and gives the gift of self to the others. This love overflows the Trinity, leading to the creation of everything in the heavens and the earth. We were not made because God had need of us, but because love likes to share and delights in others’ joy. We are called to worship the Trinity, but we are also called to become like the Trinity. To be at home in heaven, we must enter into the loving communion with persons; human, angelic, and divine. Holiness is not a solitary project. No one becomes a saint without others.  Even a secluded hermit must be connected to the wider communion of believers, through loving concern, prayer, and the sacraments. Without this connection to others, the hermit will not become a saint.

How does God intend to make you a saint? Look around at the people in your everyday life. It is through your loving communion with these that the Holy Trinity wants to make you similar to himself. I challenge you to consider how to know, love and serve them more and thereby become a more perfect image of God.

Nos convertimos en lo que adoramos. Lo que más valoramos, lo servimos como nuestro supremo bien, es el objeto de nuestra adoración. Sea lo que sea, el objeto de nuestra adoración constituye el tipo de personas nos convertimos. Cuando adoramos dinero, nos convertimos codiciosos. Cuando adoramos sexo, nos convertimos lujurioso. Cuando adoramos poder, nos convertimos corruptos. Cuando adoramos a los deportes, nos convertimos en fanáticos. Cuando adoramos a las apariencias, nos convertimos vano. Cuando adoramos a uno mismo, nos convertimos egoístas. Pero cuando adoramos a Dios, llegamos a ser divino. Estamos llamados a adorar a la Santísima Trinidad, y llegamos a ser como el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo.

Las tres personas de la Trinidad comparten los mismos atributos divinos. Cada uno lo sabe todo, es todo bueno, y es todopoderoso, pero cada uno es una persona distinta que conoce, ama y actúa. Llegamos a saber que el único y verdadero Dios del Antiguo Testamento no era una unidad solitaria a través de las palabras y el ejemplo de Jesucristo. Por ejemplo, Jesús acepta la adoración de los demás, algo que sólo Dios puede hacer justamente. Mientras que Jesús declara que él y Dios el Padre son uno, Jesús tambien ora a su Padre celestial como otra persona. La Santísima Trinidad comparte la naturaleza divina y consiste en tres personas.

La Trinidad existe como una amorosa comunión de las personas. Cada uno ama y se da el don de sí mismo a nosotros. Este amor se desborda la Trinidad y conduce a la creación de todo en los cielos y la tierra. No fuimos hechos por Dios porque tenía necesidad de nosotros, sino porque el amor le gusta compartir y disfruta de la alegría de los demás. Estamos llamados a adorar a la Trinidad, pero también estamos llamados a ser como la Trinidad. Para estar en casa en el cielo, necessitamos entrar aqui en la amorosa comunión con las personas, humano, angélica y divina. Su santidad no es un proyecto solitario. Nadie se convierte en un santo sin otras personas. Incluso un ermitaño recluido debe estar conectado a la comunión de los creyentes en general, a través del amor, la oración y los sacramentos. Sin esta conexión con los demás, el ermitaño no se convierta en un santo.

¿Cómo Dios te haga un santo? Mire a las personas en su vida cotidiana. Es a través de la comunión amorosa con estos que la Santísima Trinidad quiere hacerte similar a sí mismo. Te reto a que considere cómo conocer, amar y servir a ellos más y por lo tanto convertirse en una imagen más perfecta de Dios.

The Pentecost Project — Pentecost—Year C

May 18, 2013

Before Pentecost was a Christian celebration, it was an ancient Jewish observance. In the Old Covenant, in the Law of Moses, God commanded his people to bring some of the first grain harvested from their fields to Jerusalem be sacrificed as a burnt offering. This is the reason why Jews from so many distant countries were gathered in Jerusalem on this fiftieth day after Passover. Each Pentecost, the world’s first fruits were gathered and consecrated to the Lord. On one unique Pentecost, the Pentecost seven weeks after Jesus’ resurrection, Jews from every land were gathered by the Holy Spirit, and consecrated to God the Father, through Jesus Christ. By the end of Old Testament era, God had scattered the seeds of his chosen people across the world. On this Pentecost, the first fruits of his harvest are brought into his barn, the Church.

Pentecost can be seen as the beginning of the end of God’s project of salvation because we are now living in the world’s final era. And yet, Pentecost can also be seen as the start of a new divine project that will perdure forever. At the Tower of Babel, mankind endeavors to build a city reaching all the way to heaven. In other words, they attempt to become as gods while rejecting God. The Lord knows that this recurring human tendency leads to self-destruction, for both individuals and societies, so he thwarts their project by confusing their language. On Pentecost, God undoes Babel by allowing all peoples to understand the Apostles’ words, uniting and ennobling them. On this day, God begins in earnest to build up the Church, a new great city in communion with God that reaches all the way to heaven. Though heaven and earth pass away, this city of God, the Church, shall continue forever.

Why did the Holy Spirit come down in the form of fire? God the Holy Spirit, like the angels, is pure spirit and has no physical body. To be seen by human beings they must assume an appearance. Why did the Holy Spirit appear in the likeness of flames? Consider a different question: How many matches does it take to burn down a forest? The fire from just one small match is enough. As the small fire spreads, while remaining itself, it transforms everything around it. The holy fire that descended on Pentecost did not harm or destroy like natural fire would. The apostles may have been alarmed to see flames sailing towards their heads, but they were not burnt. The fire of the Holy Spirit is like the fire of the burning bush that Moses beheld in Exodus. Divine fire does not consume, but glorifies its hosts. Jesus once declared, “I have come to set the earth on fire, and how I wish it were already blazing!” (Luke 12:49) On Pentecost, a fire is lit in Jerusalem that spreads and transforms the world. This fire is the Holy Spirit at work.

All of salvation history was a preparation for Jesus Christ and Pentecost. Now we live in the last age of the world, the age of the Church, the city of God which shall last forever. Each of us is called to play an active part in this project of the Holy Spirit. On Pentecost, just as important as the gift of tongues given to the apostles was the Holy Spirit’s gift of fearless joy. Even after they had seen Jesus resurrected, the apostles timidly hid behind locked doors “for fear of the Jews.” But the reception of the Holy Spirit gave them a happy courage that allowed them to talk about Jesus in public to anyone who would listen. We have received the Holy Spirit also. Then why are we so timid? Why are we shy to introduce others to Jesus, our friend?  Why are we hesitant to welcome others to the Church, our community?  It seems that the Holy Spirit declines to act with power within us until we give him our free consent. Like he waited upon Mary’s response at the Annunciation, so the Holy Spirit awaits our invitation. Open yourself to the Holy Spirit’s will.  Ask him to give you new, powerful gifts. Give him permission to utilize you in the great project of salvation. And then, let us watch what he does through us.

Antes de Pentecostés era una fiesta cristiana, fue una celebración judía antigua. En el Antiguo Testamento, en la Ley de Moisés, Dios ordenó a su pueblo para llevar a algunos de los primeros granos cosechados de sus campos a Jerusalén ser sacrificado como ofrenda quemada. Esta es la razón Judios de muchos países lejanos se reunieron en Jerusalén en este quincuagésimo día después de la Pascua. Cada Pentecostés, las primicias del mundo se reunieron y se consagraron al Señor. Por un Pentecostés especial, siete semanas después de la resurrección de Jesús, Judios de todos los países se reunieron por el Espíritu Santo, y se consagraron a Dios Padre por medio de Jesucristo. Para el final de la época de del Antiguo Testamento, Dios había esparcido las semillas de su pueblo elegido a través del mundo. En este Pentecostés, los primeros frutos de su mies se llevan a su granero, la Iglesia.

Pentecostés se puede considerar como el comienzo del fin del proyecto de salvación de Dios porque estamos ahora viviendo en la época final del mundo. Y, sin embargo, Pentecostés se puede también ser visto como el comienzo de un nuevo divino proyecto que va a perdurar para siempre. A la Torre de Babel, la humanidad se esfuerza por construir una ciudad llegar al cielo. En otras palabras, ellos intentan convertirse en dioses mientras que rechazando a Dios. El Señor sabe que esta tendencia humana recurrente conduce a la auto-destrucción, tanto para los individuos y las sociedades. Por lo tanto, Dios frustra su proyecto a través de confundir su idioma. En Pentecostés, Dios deshace Babel a través de permitir que todos los pueblos a comprender las palabras de los apóstoles. Dios une a las gente y les ennoblece. En este día, Dios comienza en serio la edificación de la Iglesia, una nueva gran ciudad en comunión con Dios, que llega a todo el camino al cielo. Aunque el cielo y la tierra pueden pasar, esta ciudad de Dios, la Iglesia, continuará para siempre.

¿Por qué el Espíritu Santo descendió en forma de fuego? Dios el Espíritu Santo, como los ángeles, es espíritu puro y no tiene cuerpo físico. Para ser visto por los seres humanos deben asumir una apariencia. ¿Por qué el Espíritu Santo aparece en la imagen de las llamas? Considere una pregunta diferente: ¿Cuántas fósforos se necesitan para quemar un bosque? El fuego de un solo fósforo es suficiente. Como los pequeños fuego se extiende, sin dejar de ser ella misma, se transforma todo a su alrededor. El fuego sagrado que descendió en Pentecostés no dañar o destruir como el fuego natural. Los apóstoles pueden haber sentido la ansiedad a ver las llamas que vuelan hacia sus cabezas, pero no fueron quemados. El fuego del Espíritu Santo es como el fuego de la zarza ardiente que vio Moisés en Éxodo. Fuego divino no consume, pero glorifica a su moradas. Jesús una vez declaró: “Yo he venido a traer fuego sobre la tierra y ¡cuánto desearía que ya estuviera ardiendo!” (Lucas 12:49) En el día de Pentecostés, el fuego se enciende en Jerusalén, se extiende y transforma el mundo. Este fuego es el Espíritu Santo en el trabajo.

Toda la historia de la salvación fue una preparación para Cristo y Pentecostés. Ahora vivimos en la última época del mundo, la era de la Iglesia, la ciudad de Dios que durará para siempre. Cada uno de nosotros está llamado a desempeñar un papel activo en este proyecto delEspíritu Santo. En el día de Pentecostés, tan importante como el don de lenguas dadas a los apóstoles fue el don del Espíritu Santo de la alegría sin miedo. Aun después de que habían visto a Jesús resucitado, los apóstoles se escondían tímidamente detrás de puertas cerradas “por miedo de los Judios”. Sin embargo, la recepción delEspíritu Santo les dio un coraje feliz que les permitió hablar de Jesús en público a cualquier persona que escucharía. Hemos recibido el Espíritu Santo también. Entonces ¿por qué estamos tan tímido? ¿Por qué evitamos introducir a otros a Jesús, nuestro amigo? ¿Por qué estamos renuentes a dar la bienvenida a otros a nuestra Iglesia, nuestra comunidad? Parece que el Espíritu Santo se niega a actuar con el poder dentro de nosotros hasta que le demos nuestro consentimiento libre. Como él esperó a la respuesta de María en la Anunciación, del mismo modo el Espíritu Santo espera nuestra invitación. Ábrase a la voluntad delEspíritu Santo. Pídele que le dará nuevos, poderosos dones. Dará el Espíritu Santo permiso usarte más en su gran proyecto de salvación. Y luego, velemos lo que hace a través de nosotros.

Who’s What? — 6th Sunday of Easter—Year C

May 5, 2013

In the verse preceding today’s second reading, an angel tells Saint John, “Come here. I will show you the bride, the wife of the Lamb.” Therefore, the city of God that John next describes is the Church, the bride of Christ, in her holy glory. The city has twelve gates inscribed with the names of the twelve tribes of Israel. The city’s foundation stones are inscribed with the names of the twelve apostles.

But didn’t Jesus say, “I am the gate; if any one enters by me, he will be saved…” (John 10:9)? And didn’t Saint Paul say, “…No one can lay a foundation other than the one that is there, namely, Jesus Christ” (1 Corinthians 3:11)? Then why do the gates and foundation stones bear the names of God’s people and the apostles? Who is the foundation and gate—Jesus or his people?

Like so many theological concepts in Catholicism, the answer is “both/and.” The Lord works through us, with us, and in us to lead people to himself, to his church, and to heaven. The Trinity dwells in us and calls us to participate in the great project of saving the world. As Jesus said to his disciples: “Whoever loves me will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him and make our dwelling with him.” And Jesus adds, “The Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you everything and remind you of all that I told you.” The apostles knew that they were working hand in hand with the Holy Spirit. Responding to an important doctrinal question, the apostles declare in the first reading, “It is the decision of the Holy Spirit and of us not to place on you any burden beyond these necessities…”

Recently, I have been more intentional about asking the Holy Spirit in the morning to guide my day. After asking him to help me be his instrument and a blessing to other people, I have experienced some amazing encounters and opportunities in my ministry. I urge you to try the same thing. God gives us the privilege of participating in his great work of blessing, love, and salvation. Make yourself available to the Trinity dwelling within you.

En el versículo anterior a la segunda lectura de hoy, un ángel dice a San Juan: “Ven acá. Yo te mostraré la novia, la esposa del Cordero.” Por lo tanto, la ciudad de Dios que Juan describe próxima es la Iglesia, la esposa de Cristo, en su santa gloria. La ciudad tiene doce puertas con los nombres de los doce tribus de Israel. Las piedras de los cimientos de la ciudad están inscritos los nombres de los doce apóstoles.

¿Pero no dijo Jesús: “Yo soy la puerta; si alguno entra por mí, será salvo…” (Juan 10:9)? ¿Y no San Pablo dice: “…Nadie puede poner otro fundamento que el que ya está puesto, el cual es Jesucristo.” (1 Corintios 3:11)? ¿Por qué entonces las puertas y cimientos tienen los nombres de le gente del Señor y sus apóstoles? ¿Quién es el fundamento y la puerta-Jesús o su pueblo?

Como tantas ideas teológicas en el catolicismo, la respuesta es “ambos”. El Señor obra por medio de nosotros, con nosotros y en nosotros para llevar a la gente a sí mismo, a su iglesia, y al cielo. La Trinidad habita en nosotros y nos llama a participar en el gran proyecto de salvar al mundo. Jesús dice a sus discípulos: “El que me ama, cumplirá mi palabra y mi Padre lo amará y vendremos a él y haremos en él nuestra morada.” Y Jesús añade: “El Consolador, el Espíritu Santo que mi Padre les enviará en mi nombre, les enseñará todas las cosas y les recordará todo cuanto Yo les he dicho.”Los apóstoles sabían que estaban trabajando de la mano con el Espíritu Santo. En respuesta a una pregunta importante doctrinal, los apóstoles declaran en la primera lectura de hoy: “Es la decisión del Espíritu Santo y nosotros, no colocar el imponeros más cargas que estas necesidades…”

Recientemente, he estado más intencional en pedirle al Espíritu Santo que guía mi día. Después de pedirle que me ayude a ser su instrumento y una bendición para otras personas, he tenido algunos encuentros increíbles y oportunidades en mi ministerio. Ustedes pueden hacerlo tambien. Dios nos da el privilegio de participar en su gran obra de bendición, amor y salvación. Hacerte disponible para la Trinidad que habita en tu interior.

Prepare the Way — 2nd Sunday of Advent—Year C

March 3, 2013

The message of John the Baptist is “prepare the way of the Lord. Fill the valleys, lower the hills, straighten the roads, and smooth the paths.” What is he talking about? John is speaking like the heralds or messengers who, in ancient times, were sent ahead to announce to villagers how they were to prepare for the king’s arrival. They would gather everyone together and say, “Pay heed! Your king is coming to visit you soon, but this road on which he will come is full of potholes and has too many twists and turns. Smooth and straighten this road, otherwise when the king comes he will feel unwelcome.”

John the Baptist words are not only spoken to the past. He speaks to us today about the state our lives. Advent prepares not only for the coming of Christ at Christmas but for the coming of Jesus as our Lord and judge on the Last Day. There are sacred works for us to do in preparation.

Note that in the fifteenth year of Caesar Tiberius, the word of God did not come to the emperor in Rome. The word of God did not come to the governor or kings of the Holy Land. This word did not come to the chief priests in Jerusalem. This word came upon John in the wilderness, John the poor, John the stranger, John the seemingly insignificant. The word of God comes to little ones, like John and us. Popes, bishops and presidents do important things, but if we rely solely on them to prepare and advance the kingdom of God on earth we will be greatly disappointed. The Lord also will be disappointed, because he wants to do great things through us. We cooperate with the Lord in the Gospel cause.

What holy works does God want you to do? I do not know, but the Holy Spirit knows. He is always there with you; at home, at work, when you are praying. He has a word for you. The Lord wants to do great things through you. Listen, listen, and prepare their part of the way of the Lord in your life and those around you.

San Juan el Bautista dice, “Preparen el camino del Señor; rellenen los valles, rebajen las montañas, alanen los caminos!” Juan habla como antiguos heraldos y mensajeros que se enviaron por delante para anunciar a los aldeanos cómo debían prepararse para la llegada del rey. “Preparen el camino del Rey, para que cuando él venga, estará encantado con ustedes.”

Estas no son palabras dichas sólo para el pasado. Se hablan hoy a nosotros. Adviento prepara no sólo para la venida de Cristo en Navidad. Adviento prepara para la venida de Jesús como nuestro Señor y juez en el último día.  Hay obras sagradas para nosotros que hacer en preparación.

Observe que en el año décimo quinto del César Tibero, no vino la palabra de Dios al emperador en Roma. La palabra de Dios no vino al gobernador o reyes de la Tierra Santa. Esta palabra no vino a los sumos sacerdotes en Jerusalén. Esta palabra vino sobre Juan en el desierto; Juan el pobre, Juan el desconocido, Juan el aparentemente insignificante. La palabra de Dios vino a los pequeños, como Juan, y nosotros. Papas, obispos y presidentes hacen cosas importantes. Pero si dependemos exclusivamente de ellos para preparar y avanzar el reino de Dios en la tierra, vamos a estar decepcionado. El Señor también se sentirán decepcionados, porque quiere hacer grandes cosas a través de nosotros. Tenemos colaborar con el Señor en la causa del Evangelio.

¿Qué santas obras qué Dios desea que hagas? No sé, pero el Espíritu Santo sabe. Él siempre está allí con usted en su casa, en su trabajo, o cuando se está rezando. Él tiene una palabra para ti. El Señor quiere hacer grandes cosas a través de usted. Escucha, escucha, y preparar su parte del camino del Señor en la viva a su alrededor.