Archive for the ‘Sunday Homilies’ Category

« Older Entries
Newer Entries »

The Other Son — 4th Sunday of Lent—Year C

March 11, 2013

In today’s Gospel, Jesus tells one of his most famous parables. Usually, people focus on the younger son who ran away and on the loving father who forgives him when he returns. Jesus uses this father and son to teach us an important lesson. Even though we are like that selfish, ungrateful, and sinful younger brother sometimes, our Father never stops longing to embrace us. No one should ever say, “God could never forgive me after all the bad things I’ve done.” God’s merciful forgiveness always awaits us if we are willing to return to him.

This is an important lesson, but we should not overlook the brother who felt overlooked. We can learn something important through the older brother’s experience, too. While the younger son ran away, the older son loyally remained with their father. While the younger brother was having sinful fun with prostitutes at night, the older brother was working long days in the fields together with the slaves. While the younger son became unhappy in the distant country, the older son was unhappy at home.

We see the discontent of the older son when he says to his father, “Look, all these years I served you and not once did I disobey your orders; yet you never gave me even a young goat to feast on with my friends!” The older son doubts that his father really loves him. The older brother is close to the father physically but far away emotionally. Does his father love him? Of course! The father would have been happy to throw him a party, but his son never asks. The older son squnders his opportunity. He never receives because he never asks and so becomes bitter toward his father.

We can be like this older brother sometimes. We do our dutiful work for God and never ask for anything because we think it is better to never ask for anything. But, this can lead to bitter feelings toward God. God our Father wants to bless his children with good things so that our joy, faith, and love will increase. We should not be afraid to ask him. As Jesus says, “Ask, and you will receive.” Learn a lesson from the older brother who never asked for anything. Ask for good things from God because he is your loving and merciful Father.

En el evangelio de hoy, Jesús le dice uno de sus parábolas más famosas. Por lo general, la gente se centra en el hijo menor que se fue y en el padre amoroso que lo perdona. Jesús usa este padre e hijo para enseñarnos una lección importante. Somos como el hermano menor a veces (egoístas, ingratos y pecadores) pero nuestro Padre siempre anhela para abrazarnos. Nadie debe decir: “Dios nunca podría perdonarme después de todas las cosas malas que he hecho.” El perdón misericordioso de Dios siempre nos espera, si estamos dispuestos a volver con él.

Esta es una lección importante, pero no debemos pasar por alto el hermano que sentía por alto. También podemos aprender algo importante a través de la experiencia del hermano mayor. Mientras que el hijo menor se fue lejos, el hijo mayor lealmente se mantuvo con su padre. Mientras que el hermano menor pecaminosamente se divirtieron con prostitutas por la noche, el hermano mayor estaba trabajando largos días en los campos junto con los sirvientes. Mientras que el hijo menor se convirtió en descontento en el país lejano, el hijo mayor estaba infeliz en la casa de su padre.

Vemos el descontento del hijo mayor cuando dice a su padre: “¡Hace tanto tiempo que te sirvo, sin desobedecer jamás una orden tuya, y tú no me has dado nunca ni un cabrito para comérmelo con mis amigos!” El hijo mayor duda de su padre realmente lo ama. El hijo mayor está cerca del padre físicamente, sino emocionalmente lejos.  ¿El padre lo ama? ¡Por supuesto!  El padre habría estado muy contento de darle una fiesta, pero su hijo nunca pregunta.  El hijo mayor no recibe nunca, porque el hijo nunca se pregunta, y así se convierte en resentimiento hacia su padre.

Podemos ser como el hermano mayor a veces. Hacemos nuestro trabajo obediente a Dios y nunca pedir nada porque pensamos que es mejor no pedir nada. Sin embargo, esto puede conducir a sentimientos de amargura hacia Dios. Dios, nuestro Padre quiere bendecir a sus hijos con cosas buenas para que nuestra alegría, nuestra fe y nuestro toda amor se incrementará.  No debemos tener miedo de preguntarle.  Como dice Jesús: “Pedid, y se os dará”.  Aprende una lección del hermano mayor que nunca pidió nada.  Pregunte por las cosas buenas de Dios porque él es tu Padre amoroso y misericordioso.

Posted in Homily, Prodigal Son, Spanish Homilies, Sunday Homilies | Leave a Comment »

Looking Forward to Heaven — 2nd Sunday of Lent—Year C

March 3, 2013

In Genesis, God promises descendants and a land to Abraham.  However, Abraham and his wife are very old, and Abraham feels uncertainty about whether they will have children. Therefore, God says to Abraham: “Look at the sky and count the stars, if you can. So shall your descendants be.” You may imagine this happening at night, but perhaps God has Abraham look during the day. We cannot see the stars in the daylight, but we know that they are there. Likewise, God’s promises to Abraham will be fulfilled even though Abraham cannot see it.

Like Abraham, we hope in God’s promises about things we cannot see. While Abraham wants to have children so that his legacy continues, we want eternal life. He hopes that his descendants someday get the Promised Land. We hope for the Promised Land of Heaven. I think we should feel hope in these things more.

In the Gospel, Peter is euphoric about seeing Jesus with Moses and Elijah and says something very silly. “Master, it is good for us to stay here and build three tents: one for you, one for Moses and one for Elijah.” How could Moses and Elijah prefer to live in tents on a mountain top on earth rather than return to paradise? Yet, sometimes we behave like our greatest hope isn’t heaven but to live here on earth forever.

Saint Paul says about sinners:  “… Just think of earthly things. We, however, are citizens of heaven, and from it we also await a savior, the Lord Jesus Christ. He will change our lowly body to conform with his glorified body… ” We all have a natural fear of death, and this is healthy and good. And we feel sad when persons depart from us, and this is understandable. But we should look forward to going to heaven. We should feel at least as much excitement about going to heaven as we would in winning an around-the-world vacation.

Have you encountered beauty here on earth? There is greater glory in heaven. Have you felt happiness and contentment here? There is overflowing joy in heaven. Have you known love? Every person loves perfectly in heaven. Which friends and family do you want to see again in heaven? Which saints or angels do you want to meet there? What will it be like to see Jesus face to face? Reflect on these things, and let this hope inspire you.

En el Génesis, Dios promete descendientes y una tierra a Abraham. Sin embargo, Abraham y su esposa son muy viejo, y Abraham se siente incertidumbre acerca de si van a tener hijos. Por lo tanto, Dios le dice a Abraham: “Mira el cielo y cuenta las estrellas, si puedes. Así sera tu descendencia.” Usted puede imaginar que esto ocurra por la noche, pero tal vez Dios ha Abraham mirar durante el día. No podemos ver las estrellas en la luz del día, pero sabemos que están ahí. Del mismo modo, las promesas de Dios a Abraham se cumplirá aunque Abraham no lo puede ver.

Como Abraham, esperamos que en las promesas de Dios acerca de cosas que no podemos ver. Mientras Abraham quiere tener hijos, para que su legado continúa, queremos la vida eterna. Él espera que sus descendientes algún día obtener a la Tierra Prometida. Esperamos que recibimos la tierra prometida de los Cielos. Creo que deberíamos sentir esperanza en estas cosas más.

En el Evangelio, Pedro es eufórico de ver a Jesús con Moisés y Elías y le dice algo muy tonto: “Maestro, sería bueno que nos quedarámos aquí y hiciéramos tres chozas: una para ti, una para Moisés y otra para Elías” sin saber lo que decía. ¿Cómo pudo Moisés y Elías prefieren vivir en tiendas de campaña en la cima de una montaña en la tierra en lugar de regresar al paraíso? Sin embargo, a veces nos comportamos como nuestra mayor esperanza no es el cielo sino a vivir aquí en la tierra para siempre.

San Pablo dice acerca de los pecadores: “…Sólo piensan en cosas de la tierra. Nosotros, en cambio, somos ciudadanos del cielo, de donde esperamos que venga nuestro salvador, Jesucristo. El transformará nuestro cuerpo miserable en un cuerpo glorioso, semejante al suyo…” Todos tenemos un temor natural de la muerte, y esto es sano y bueno. Y nos sentimos tristes cuando las personas salen de nosotros, y esto es comprensible. Pero debemos mirar hacia adelante para ir al cielo. Debemos sentir excitación cerca de ir al cielo como ganar unas vacaciones alrededor del mundo.

¿Se ha encontrado la belleza aquí en la tierra? Hay una mayor gloria en el cielo. ¿Se ha sentido la felicidad en la tierra? Hay mas alegría en el cielo. ¿Ha conocido el amor? Cada persona ama perfectamente en el cielo. ¿Lo que amigos y familiares qué quieres volver a ver en el cielo? ¿Que los santos y ángeles te quiero conocer allí? ¿Qué se sentiría al ver a Jesús cara a cara? Reflexiona sobre estas cosas que esta esperanza os inspire.

Posted in Abraham, Heaven, Homily, Hope, Spanish Homilies, Sunday Homilies, Transfiguration, Trust | Leave a Comment »

Tempting Christ — 1st Sunday of Lent—Year C

March 3, 2013

Today’s Gospel from Luke is preceded by Jesus’ baptism in the Jordan. There, Jesus is revealed to be the Anointed One awaited by God’s people. The Anointed One is called the Messiah in Hebrew and the Christ in Greek. It was foretold that the “Anointed One” would have God as his Father in a unique and intimate way. This “Anointed One” was prophesied to come and be the savior, the champion, and the liberator of God’s people.

“Filled with the Holy Spirit, Jesus returned from the Jordan and was led by the Spirit into the desert for forty days…” Here, before the start of the public ministry of Jesus, in the silence and solitude of this desert retreat, the thoughts and prayers of Jesus were probably about his mission ahead. At this time the devil comes to tempt him. The devil wants to influence the kind of Christ that Jesus will be in hopes of derailing his mission from the start.

The devil says, “If you are the Son of God, command this stone to become bread.” And Jesus answers, “One does not live on bread alone.” What would be the evil in Jesus making this food? If he uses his power to meet his own needs, then the devil will ask “How can you refuse the needs of other people?” The devil wants Jesus to become an economic savior, a materialistic Messiah.

Jesus has compassion for our human condition–he knows it from his own first-hand experience. Jesus commands us to show his love to others by caring for their bodily needs. And when we do this it is Jesus acting through us. But if Jesus’ first mission had become to satisfy all material human needs, then Jesus would have been a Christ of bread alone, and we cannot live forever on bread alone. Making all of us wealthy wouldn’t be enough to make us holy, and so Jesus refuses the first temptation.

Then the devil shows Jesus all the kingdoms of the world and says, “I shall give to you all the power and glory…. All this will be yours, if you worship me.” And Jesus answers, “You shall worship the Lord, your God, and him alone shall you serve.” The devil offers Jesus an alternative to a life of obedience to his Father and in service to all. Jesus can become the world’s dictator whose own will must be done, if he would simply worship the devil.

This is the devil’s promise, but the devil is a liar. Making a deal with him gains nothing but loss, yet even if Jesus knew the devil would keep his word Jesus would have none of this. Jesus does not come to control us, but to invite us. He does not want to dominate us, but to persuade us to love. God seeks our loving response, and a response in love cannot be forced, so Jesus rejects the second temptation.

Then the devil takes Jesus to a high place and says, “If you are the Son of God, throw yourself down, for God will command his angels to guard you, and with their hands they will support you….” And Jesus answers, “You shall not put the Lord, your God, to the test.”

Here the devil argues that Jesus should expect to be protected from suffering and be preserved from death. But Jesus was sent and came to die and rise for us. Without these things how would we have been saved? Jesus trusted the Father’s will, even in suffering and death, and so Jesus refuses the third temptation.

God often works in ways that we wouldn’t imagine or choose for ourselves. We would wish that everything in life would be easy and painless. We wish our temptations and sorrows did not afflict us. But a doctor’s cure is given according to the disease he finds. After the Fall of mankind, God intends to save us through the difficulties and struggles of this life.

Our growth in holiness can be slow and our sufferings may be difficult. However, we should never despair. Our struggle has rewards and our suffering has purpose. We know this because of Jesus, who endured temptations just like us and for us.

El evangelio de hoy es precedido por el bautismo de Jesús en el Jordán. Allí, Jesús se revela como el Ungido esperado por el pueblo de Dios. El ungido es llamado el Mesías en hebreo y Cristo en griego. Fue predicho que “el ungido” sería tener a Dios como su Padre de una manera única e íntima. Este “Ungido” fue profetizado ser el salvador, el campeón, y el libertador del pueblo de Dios.

“Llenos del Espíritu Santo, Jesús volvió del Jordán y fue llevado por el Espíritu al desierto por cuarenta días…” Aquí antes del inicio del ministerio público de Jesús, en el silencio y la soledad de este retiro desierto, los pensamientos y las oraciones de Jesús fueron probablemente sobre su misión por delante. Entonces, el diablo viene a tentarle. El diablo quiere influir en el tipo de Cristo que Jesús va a ser, con la esperanza de desbaratar su misión desde el principio.

El diablo dice: “Si eres Hijo de Dios, di a esta piedra que se convierta en pan”. Y Jesús responde: “El hombre no vive solamente de pan”. ¿Cuál sería el mal en la fabricación de este alimento? Si Jesús usa su poder para satisfacer sus propias necesidades, entonces el diablo le preguntará “¿Cómo puedes negar las necesidades de otras personas?” El diablo quiere Jesús para convertirse en un salvador económico, un Mesías materialista.

Jesús tiene compasión por la condición humana y él lo sabe por su propia experiencia. Jesús nos manda a mostrar su amor a los demás por el cuidado de sus necesidades corporales. Y cuando hacemos esto, Jesús está actuando a través de nosotros. Pero si la primera misión de Jesús había sido la de satisfacer todas las necesidades materiales humanas, entonces Jesús habría sido un Cristo de pan solamente, y no podemos vivir para siempre en el pan solo. Haciendo todos nosotros ricos no sería suficiente para hacernos santos, y así Jesús rechaza la primera tentación.

Entonces el diablo muestra a Jesús todos los reinos del mundo y le dice: “Yo te daré todo el poder y la gloria …. Todo esto será tuyo, si me adoras. “Y Jesús responde:” Adorarás al Señor, tu Dios, ya él solo servirás “. El diablo ofrece a Jesús una alternativa a una vida de obediencia a su Padre y servicio de todos. Jesús puede convertirse en dictador del mundo, cuya propia voluntad se debe hacer.

Esta es la promesa del diablo, pero el diablo es un mentiroso. Haciendo un trato con él no gana nada sino pérdida, sin embargo, incluso si Jesús sabía que el diablo cumpliría su palabra de Jesús no quiso saber nada de esto. Jesús no viene a controlarnos, sino para invitarnos. Él no quiere que nos dominen, sino para persuadir al amor. Dios busca nuestra respuesta de amor y una respuesta en el amor no puede ser forzado, y así Jesús rechaza la tentación segundo.

Entonces el diablo lleva a Jesús a un lugar alto y le dice: “Si eres Hijo de Dios, arrójate desde aquí, porque Dios mandará a sus ángeles para que te guarden, y con sus manos te apoyan….” Y Jesús responde, “No tentarás al Señor, tu Dios.”

Aquí el diablo argumenta que Jesús debe esperar a ser protegido de el sufrimiento y ser preservado de la muerte. Pero Jesús fue enviado y vino a morir y resucitar por nosotros. Sin estas cosas, ¿cómo hemos sido salvados? Jesús confió la voluntad del Padre, incluso en el sufrimiento y la muerte, y así Jesús se niega la tercera tentación.

A menudo Dios obra de maneras que no nos imaginamos o elegir por nosotros mismos. Nos gustaría que todo en la vida iba a ser fácil y sin dolor. Queremos nuestras tentaciones y sufrimientos no nos afligen. Pero la curación de un médico se administra de acuerdo a la enfermedad que encuentra. Después de la caída del hombre, Dios quiere salvarnos a través de las dificultades y las luchas de esta vida.

Nuestro crecimiento en la santidad puede ser lento y nuestro sufrimiento puede ser difícil. Sin embargo, nunca debe desesperarse. Nuestra lucha tiene recompensas y nuestro sufrimiento tiene un propósito. Lo sabemos gracias a Jesús, que sufrió tentaciones como nosotros y por nosotros.

Posted in Consumerism, Homily, Humility, Jesus Christ, Love, Money, Politics, Redemptive Suffering, Satan, Spanish Homilies, Spiritual Warfare, Sunday Homilies | Leave a Comment »

Our Thrice Holy God — 5th Sunday in Ordinary Time—Year C

March 3, 2013

The ancient Hebrews did not have a word that means “very.” To describe something or someone as “very beautiful” they would use the word twice, “It is beautiful, beautiful.” And to describe something or someone as “the most beautiful” they repeated the word three times: “She is beautiful, beautiful, beautiful.” This is the reason Isaiah hears the angels saying, “Holy, holy, holy is the Lord.” The Lord is the most holy, sacred, pure, and perfect.

It can feel overwhelming to be in the presence of the holy Lord. Isaiah exclaimed, “Woe is me, I am lost, for I am a man of unclean lips.” Peter says, “Depart from me Lord, for I am a sinner!” This Wednesday we begin another season of Lent, because we are sinners and God is holy. Yet, the Lord purifies Isaiah with the ember from the altar. And Jesus reassures Peter, “Do not fear.” St. Paul says: “I am unworthy to be called an apostle. However, by the grace of God I am what I am”.

God is not very concerned about where we have been. God is more concerned about where we are going. Every saint has a past and every sinner has a future. Jesus says to you, “Be not afraid.” No matter where you’ve been, no matter what you’ve done, God can do great things with Jesus Christ in you.

Los antiguos hebreos no tenían una palabra que significa “muy”. Para describir algo o alguien como “muy hermoso” usarían la palabra dos veces, “Es hermoso, hermoso”. Y para describir algo o alguien como “la más hermosa”, repitieron la palabra tres veces: “Es hermosa, hermosa, hermosa.” Esta es la razón Isaías oye a los ángeles diciendo: “Santo, santo, santo es el Señor”. El Señor es el más santo, puro sagrado y perfecto.

Esto puede ser abrumador para estar en la presencia del Señor santo. Isaías exclamó: “¡Ay de mí, estoy perdido, porque soy un hombre de labios impuros”! Pedro dice: “Apártate de mí, Señor, porque soy un pecador!” Somos pecadores y Dios es santo. Este miércoles comenzar otro tiempo de Cuaresma, porque somos pecadores y Dios es santo. Sin embargo, el Señor purifica Isaías con la brasa del altar. Y Jesús tranquiliza a Pedro: “No temas”. San   Pablo dice: “Soy indigno de llamarme apostól. Sin embargo, por la gracia de Dios, soy lo que soy”.

Dios no está muy preocupado acerca de dónde hemos estado. Dios está más preocupado por dónde vamos. Cada santo tiene un pasado y todo pecador tiene un futuro. Jesús te dice: “No temas.” No importa dónde has estado, no importa lo que has hecho, Dios puede hacer grandes cosas con Jesús Cristo en ti.

Posted in Courage, Homily, Isaiah, Spanish Homilies, St. Peter, Sunday Homilies | Leave a Comment »

Mary’s Advice — 2nd Sunday in Ordinary Time—Year C

March 3, 2013

The Blessed Virgin Mary is the greatest woman who has ever lived. She is the mother of God, but also our mother, our sister, and our friend. Mary is so easy for us to love because she is so lovable and she loves us a lot. God loves Mary even more than we do and, like a man in love, he speaks about her throughout the Bible, from the beginning to the end.

In Genesis, God speaks of Mary when he says to the serpent-devil, “I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers.” And in the book of Revelation, ‘A great sign appears in the sky, a woman clothed with the sun, with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars. She gives birth to a son, a male child, destined to rule all the nations….’

In our first reading today, when the Lord professes his love for Mount Zion and the city of Jerusalem, he is speaking about the people symbolized by these places.  First among these is Mary, the virgin and bride, in whom God, the builder and bridegroom, rejoices.

Maybe you will be surprised to learn that, despite her great importance, Mary speaks on only four occasions in all the Scriptures. (Her husband, St. Joseph, utters no words at all, and so we imagine him as being a quiet man.) Mary speaks at the Annunciation, at the Visitation, upon the Finding of the Boy Jesus in the Temple, and at today’s Wedding Feast of Cana.

Mary’s words are few, but powerful. For instance, today we hear the profound last words that Mary speaks in the Bible. Mary says to the servants, “Do whatever he tells you.” That’s good advice for Christians in every age. “Do whatever Jesus tells you.” This has essentially been Our Lady’s message to us at every Marian apparition throughout the centuries since then. Mary never tells us anything different from the Gospel’s message, but encourages, or gravely reminds us: “Do whatever he tells you.”

This is not only Mary’s message, but also the way she lived and lives her life. At the Annunciation, when Mary said, “I am the handmaid of the Lord; let it be done unto me according to your word,” she was essentially saying, ‘Lord, I want to do whatever you say.’ When Mary gave the servants her instruction she did not know what Jesus was going to do, it seemed like he might do nothing, but she trusted in him. She trusted that whatever the Lord wished would truly be best.

Mary wants us to have this attitude our lives too; to trust in his care when unexpected problems arise; to trust him when we are burdened by carrying the heavy waters of our duty. Jesus’ plans may not be what we would prefer but they will always be the best. Jesus transformed Cana’s water into wine. Mary says, “Do whatever he tells you.” Listen to Mary and see what he transforms in your life.

La Santísima Virgen María es la mujer más grande que jamás haya vivido. Ella es la madre de Dios, sino también nuestra madre, nuestra hermana y nuestra amiga. María es tan fácil que nos encanta, porque es digno de ser amado y nos ama mucho. Dios ama a María incluso más que nosotros y, como un hombre enamorado, habla de ella a través de la Biblia, desde el principio hasta el final.

En el Génesis, Dios habla de María cuando le dice a la serpiente-demonio, “Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu descendencia y la suya.” Y en el libro de Apocalipsis, ‘aparecia entonces en el cielo una figura prodigiosa: una mujer envuelta por el sol, con la luna bajo sus pies y con una corona de doce estrellas en la cabeza…. La mujer da a luz un hijo varón, destinado a gobernar todas las naciones….’

En nuestra primera lectura de hoy, cuando el Señor le declara su amor por el monte de Sión y la ciudad de Jerusalén, está hablando acerca de la gente simbolizados por estos lugares. La primera de ellas es María, la doncella y la esposa, en quien Dios se alegra.

Tal vez usted se sorprenderá al saber que, a pesar de su gran importancia, Mary habla en sólo cuatro ocasiones en todas las Escrituras. (Su esposo, San José, pronuncia ninguna palabra en absolute, y así nos imaginamos a José como un hombre tranquilo.) Ella habla en la Anunciación, en la Visitación, en el hallazgo del Niño Jesús en el Templo, y en la banquete de la boda de Caná de hoy.

Las palabras de María son pocas, pero poderosas. Por ejemplo, hoy oímos las palabras últimas María habla en la Biblia. María dice a los servían: “Hagan lo que Él les diga.” Es un buen consejo para los cristianos de todas las épocas. “Hagan lo que Jesús les diga.” Esto ha sido esencialmente el mensaje de Nuestra Señora a nosotros en cada aparición mariana a través de los siglos desde entonces. Ella nunca nos dice nada diferente que el mensaje del Evangelio, sino que alienta o gravemente nos recuerda: “Haced lo que Él os diga.”

Esto no es sólo María mensaje, sino también la forma en que vivió y vive su vida. En la Anunciación, cuando María dijo: ” Yo soy esclava del Señor, que Dios haga conmigo cono me has dicho,” fue básicamente diciendo: “Señor, quiero hacer lo que dice.” Cuando María dio a los criados su instrucción, María no sabía que Jesús iba a hacer, parecía como si fuera a hacer nada, pero ella confiaba en él. Confía en que cualquier cosa que el Señor ha querido realmente sería lo mejor.

María quiere que tengamos esta actitud en nuestra vida también, a confiar en el cuidado de Jesús cuando se producen problemas, confiar en Jesús cuando estamos agobiados por llevar las aguas pesadas de nuestros deberes. Los planes de Jesús no puede ser lo que nosotros preferiríamos, pero siempre será mejor. Jesús transformó el agua en vino de Caná. María dice, “Haced lo que Él os diga.” Escuche a María y ver lo que se transforma en su vida.

Posted in Blessed Virgin Mary, Christian Perfection, Spanish Homilies, Sunday Homilies, Trust, Wedding of Cana | Leave a Comment »

Baptize Him? — Baptism of the Lord—Year C

March 3, 2013

We can understand why God chose water as his sacramental instrument. Water is a rich symbol. Water cleans things. Baptism, likewise, cleanses from sin. Water is essential to life, all living creatures depend upon it. Baptism, likewise, gives us divine life. Water is ordinary but precious, like Jesus Christ incarnate. But why is Jesus baptized today? He has no sins and he already has divine life, so why does he seek baptism?

From ancient times, water has also been a symbol of death. Deep waters, such as the temperamental sea, can be dangerous. Going underwater is a symbol of death. Baptism, likewise, immerses us in Jesus’ death and his resurrection. Jesus was not born, baptized, nor sacrificed for his own sake, but for ours. He becomes one of us in life and death so that we may be united to him through these things.

When Jesus comes out of the water, God the Holy Spirit descends and rests upon him. God the Father speaks and declares from heaven, “You are my beloved Son, with whom I am well pleased.” When you were baptized, you came out of the water with Jesus. The Holy Spirit came to rest upon you, and the Father has considered you his child ever since. Now, when the Father gazes on you, he sees his beloved Son. Therefore, call on the power of the Holy Spirit in your needs, and always find peaceful rest in the reality of your sonship.

Podemos entender por qué Dios escogió agua como su instrumento sacramental. El agua es un símbolo rico. El agua limpia las cosas. Bautismo, del mismo modo, limpia de pecado. El agua es esencial para la vida, todos los seres vivos dependen de ella. Bautismo, del mismo modo, nos da la vida divina. El agua es normal, pero precioso, del mismo modo Jesús Cristo encarnado. Pero ¿por qué es bautizado Jesús hoy? Él no tiene pecados y ya tiene la vida divina, así que ¿por qué busca el bautismo?

Desde la antigüedad, el agua ha sido también un símbolo de la muerte. Las aguas profundas, tales como el mar tempermental, pueden ser peligroso. El ir bajo el agua es un símbolo de la muerte. Bautismo, del mismo modo, nos sumerge en la muerte de Jesús y su resurrección. Jesús no nació, bautizado, ni sacrificado por su propio bien, sino para el nuestro. Se convierte en uno de nosotros en la vida y la muerte, para que podamos estar unidos a él a través de estas cosas.

Cuando Jesús sale del agua, Dios el Espíritu Santo desciende y se posa sobre él. Dios el Padre habla y declara desde el cielo: “Tú eres mi hijo, el predilecto; en ti me complazco.” Cuando usted fue bautizado, usted salió de la agua con Jesús. El Espíritu Santo se posó sobre ti, y el Padre ha considerado que su hijo desde entonces. Ahora, cuando el Padre mira en usted, ve a su amado Hijo en usted. Por lo tanto, llamamiento a las potencias del Espíritu Santo en sus necesidades, y siempre encontrar descanso tranquilo en la realidad de su filiación.

Posted in Baptism of Jesus, Feast Day Homilies, Jesus Christ, Spanish Homilies, Sunday Homilies | Leave a Comment »

Prepare the Way — 2nd Sunday of Advent—Year C

March 3, 2013

The message of John the Baptist is “prepare the way of the Lord. Fill the valleys, lower the hills, straighten the roads, and smooth the paths.” What is he talking about? John is speaking like the heralds or messengers who, in ancient times, were sent ahead to announce to villagers how they were to prepare for the king’s arrival. They would gather everyone together and say, “Pay heed! Your king is coming to visit you soon, but this road on which he will come is full of potholes and has too many twists and turns. Smooth and straighten this road, otherwise when the king comes he will feel unwelcome.”

John the Baptist words are not only spoken to the past. He speaks to us today about the state our lives. Advent prepares not only for the coming of Christ at Christmas but for the coming of Jesus as our Lord and judge on the Last Day. There are sacred works for us to do in preparation.

Note that in the fifteenth year of Caesar Tiberius, the word of God did not come to the emperor in Rome. The word of God did not come to the governor or kings of the Holy Land. This word did not come to the chief priests in Jerusalem. This word came upon John in the wilderness, John the poor, John the stranger, John the seemingly insignificant. The word of God comes to little ones, like John and us. Popes, bishops and presidents do important things, but if we rely solely on them to prepare and advance the kingdom of God on earth we will be greatly disappointed. The Lord also will be disappointed, because he wants to do great things through us. We cooperate with the Lord in the Gospel cause.

What holy works does God want you to do? I do not know, but the Holy Spirit knows. He is always there with you; at home, at work, when you are praying. He has a word for you. The Lord wants to do great things through you. Listen, listen, and prepare their part of the way of the Lord in your life and those around you.

San Juan el Bautista dice, “Preparen el camino del Señor; rellenen los valles, rebajen las montañas, alanen los caminos!” Juan habla como antiguos heraldos y mensajeros que se enviaron por delante para anunciar a los aldeanos cómo debían prepararse para la llegada del rey. “Preparen el camino del Rey, para que cuando él venga, estará encantado con ustedes.”

Estas no son palabras dichas sólo para el pasado. Se hablan hoy a nosotros. Adviento prepara no sólo para la venida de Cristo en Navidad. Adviento prepara para la venida de Jesús como nuestro Señor y juez en el último día.  Hay obras sagradas para nosotros que hacer en preparación.

Observe que en el año décimo quinto del César Tibero, no vino la palabra de Dios al emperador en Roma. La palabra de Dios no vino al gobernador o reyes de la Tierra Santa. Esta palabra no vino a los sumos sacerdotes en Jerusalén. Esta palabra vino sobre Juan en el desierto; Juan el pobre, Juan el desconocido, Juan el aparentemente insignificante. La palabra de Dios vino a los pequeños, como Juan, y nosotros. Papas, obispos y presidentes hacen cosas importantes. Pero si dependemos exclusivamente de ellos para preparar y avanzar el reino de Dios en la tierra, vamos a estar decepcionado. El Señor también se sentirán decepcionados, porque quiere hacer grandes cosas a través de nosotros. Tenemos colaborar con el Señor en la causa del Evangelio.

¿Qué santas obras qué Dios desea que hagas? No sé, pero el Espíritu Santo sabe. Él siempre está allí con usted en su casa, en su trabajo, o cuando se está rezando. Él tiene una palabra para ti. El Señor quiere hacer grandes cosas a través de usted. Escucha, escucha, y preparar su parte del camino del Señor en la viva a su alrededor.

Posted in Christian Perfection, Holy Spirit, Homily, Spanish Homilies, St. John the Baptist, Sunday Homilies | Leave a Comment »

Lost Children — Feast of the Holy Family—Year C

March 3, 2013

Joseph and Mary loved their faith. Every year they journeyed with family and friends to celebrate the Passover in Jerusalem. But one year, when the festivities had ended and they were heading for home, Jesus stayed behind.

It takes a day for them to realize He’s even missing, and then his parents hastily retrace their steps, with impassioned prayers on their lips for the safety of their Son. (Perhaps Mary wondered if these days would bring the sword that was to pierce her soul.) But then, on the third day, they find Jesus safe and sound, dialoguing ably with the religious teachers in the temple.

He seems surprised that his parents would be searching for Him, “Why were you looking for me?” Jesus still has some “advancing” to do in both wisdom and in the experience that comes with age. Not telling His parents where He was going to be was perhaps the boy Jesus’ honest mistake, and when Mom and Dad tell Him it’s time to come home He leaves with them and is obedient to them.

Today, on the Feast of the Holy Family, we recall Saints Mary and Joseph, the ideal parents, who lost track of their only Son in the big city; and we recall Jesus, the holy Child, the sinless Lamb, who wandered off from them. This episode goes to show that even perfect people sometimes make mistakes. Remember: not every personal failure is a personal sin.

Sometimes parents come to me with great sadness because their children have wandered from the Catholic Faith. They often blame themselves. Now it is possible to be negligent in not handing on the Faith, but the kind of parents who grieve over their children leaving the Church are probably ones who raised their children in the best way they knew how. These parents should not be so hard on themselves. Even Mary and Joseph had a child who wandered off on His own.

In this Year of Faith, who are the ones who have wandered from the Church that we should be seeking out? Pray for them and invite them back. Tell them, “It’s time to come home.”

Posted in Blessed Virgin Mary, Catholic Church, Finding in the Temple, Homily, Marriage and Family, Parenting, Spanish Homilies, St. Joseph, Sunday Homilies | Leave a Comment »

Remain Within — 21st Sunday in Ordinary Time—Year B

March 3, 2013

In our first reading, Joshua led the Hebrews into a new country. Joshua told the people: “Say here now whom you will serve.” (The Lord, or another god?) They had to make a choice. They had to do this many times again later, amid the temptations of their new home.

In our gospel we hear: “From that time many of his disciples withdrew and did not want to walk with him.” This is John, chapter six, verse sixty-six (interestingly: six, six, six.) Some disciples of Christ still leave him today. In the gospel, they left because of his teaching on the Eucharist. Today many leave to enjoy forbidden pleasures, leaving the God of true love. Other people become very rich and comfortable and think they do not need the creator of all these things.

We say: “Far from us to forsake the Lord to serve other gods, for the Lord is our God.” But even if we approach the Lord every week here in the parish, we must remember that serving the Lord means more than saying the right things. Remember, Jesus said: “Not every one that saith unto me, Lord, shall enter into the kingdom of heaven, but he who does the will of my Father who is in heaven.”

What is that will? Jesus tells his bride, the Church. Christ loves the Church and gave himself for her to sanctify. In it, Jesus purifies us with the sacraments, the Scriptures and the teachings of the apostles.
Stay in it, and you will be one with him. The Catechism of the Catholic Church says: ‘A word of St. Joan of Arc to her judges sums up the faith of the holy doctors and the good sense of the believer: “About Jesus Christ and the Church, I simply know that they’re just one thing, and we shouldn’t complicate the matter.”‘ Remain in her in this new country and you will be one with him. Say: “As for me, my family and I will serve the Lord.”

En nuestro primera lectura, Josué ha conducido a los hebreos en un nuevo país. Josué le dijo al pueblo: “Digan aquí y ahora a quién quieren servir. (El Señor, o un otro dios.) Tuvieron que hacer una elección. Que tenían que hacer esto muchas veces de nuevo más tarde, en medio de las tentaciones de sus nuevo hogar.

En nuestro evangelio escuchamos: “Desde entonces, muchos de sus discípulos se echaron para atrás y ya no querían andar con él.” Esto es Juan, capítulo seis, versículo sesenta y seis (interesante: seis, seis, seis.) Algunos discípulos de Cristo todavía le abandonan hoy. En el evangelio, se fueron porque de su enseñanza sobre la Eucaristía. Hoy en día muchos lo dejan para disfrutar pleasures prohibidos, abandonando al Dios del amor verdadero. Otras personas llegar a ser muy rico y cómodo, y no piensan que necesitan el creador de todas estas cosas.

Nosotros decimos: “Lejos de nosotros abandonar al Señor para servir a otros dioses, porque el Senor es nuestro Dios.” Pero, incluso si nos acercamos al Señor cada semana aquí en la parroquia, hay que recordar que servir al Señor significa mucho más que decir las cosas correctas. Recuerde, Jesús dijo: “No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos.”

¿Cuál es esa voluntad? Jesús le dice a su esposa, la Iglesia. Cristo ama a su Iglesia y se entregó por ella para santificarla. En ella, Jesús nos purifica con los sacramentos, las Escrituras, y las enseñanzas de los apóstoles. Permanece en ella, y tú serás uno con él. El Catecismo de la Iglesia Católica dice: ‘Una palabra de Santa Juana de Arco a sus jueces resume la fe de los santos doctores y expresa el buen sentido del creyente: “De Jesucristo y de la Iglesia, me parece que es todo uno, y que no es necesario hacer una dificultad de ello.”’ Permanece en ella, en esto nuevo país, y tú serás uno con él. Digamos: “En cuanto a mí toca, mi familia y yo serviremos al Señor.”

Posted in Catholic Church, Christian Perfection, Homily, Joshua, Spanish Homilies, Sunday Homilies | Leave a Comment »

What Jesus is Like — 4th Sunday in Ordinary Time—Year C

March 3, 2013

You may recognize today’s second reading from many weddings. This beautiful discourse on love from Saint Paul’s first letter to the Corinthians is often chosen by couples to be read at their ceremony. Ironically, Saint Paul wrote these words to the Christians at Corinth because they were not living together in love. However, these words gave to them, and give to us, a pattern to follow. This pattern for love is Jesus.

As Saint John has told us, “God is love.” Also, Jesus Christ is truly God. Therefore, whatever is true for love, is true about Jesus Christ. And likewise, knowing Christ gives us understanding into love.

Jesus is patient, Jesus is helpful and does not envy; Jesus is not boastful nor conceited, not rude nor selfish, not irritable nor resentful; he does not rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth. Jesus bears all things, hopes all things, preserves all things. Jesus endures forever.

Meditating on these words help us to know Jesus better. They can also serve as a list for ourselves. In which area do you need and want to improve the most? Choose one virtue and pray at this Mass for the help of God.

Never be afraid because your growth in holiness is slow. In today’s Gospel, the people of Nazareth, neighbors and acquaintances of Jesus, “were filled with wrath, and rose up, drove him out of the city and took him to a ledge of the mountain … to thrust him down. But passing through the midst of them, went away from there. You or I, in the situation of Jesus, could begin to hate these people. But Jesus’ love lasts forever.

Jesus can be patient and merciful towards people who hate him. Imagine the intense joy he has for people who want to serve and please him.

Usted podría reconocer la segunda lectura de hoy de muchas bodas.  Este discurso hermoso en el amor, de la primera carta de San Pablo a los Corintios, se elige a menudo por las parejas para ser leído en su ceremonia. Irónicamente, San Pablo escribió estas palabras a los cristianos de Corinto porque no estaban viviendo juntos en el amor. Sin embargo, estas palabras dio a ellos, y daran a nosotros, un modelo a seguir. Esto modelo del amor es Jesús.

Comosan Juan nos ha dicho: “Dios es amor”. Además, Jesucristo es verdaderamente Dios. Por lo tanto, todo lo que es verdadero para el amor, es verdad acerca de Jesucristo. Y de igual manera, sabiendo que Cristo nos da la comprensión en el amor.

Jesús es comprensivo, Jesús es servicial y no tiene envidia; Jesús no es presumido ni se envanece; no es grosero ni egoísta; no se irrita ni guarda rencor; no se alegra con la injusticia, sino que se goza con la verdad. Jesús disculpa sin límites, confía sin límites, espera sin límites, soporta sin límites. Jesús durara por siempre.

Meditando sobre estas palabras nos ayudan a conocer mejor a Jesús. También pueden servir como una lista para nosotros. ¿En qué área te necesito y quiero mejorar más? Elija una virtud y rezar en esta Misa por la ayuda de Dios.

Nunca tengas miedo porque su crecimiento en la santidad es lento. En el evangelio de hoy, la gente de Nazaret, los vecinos y los conocidos de Jesús, “se llenaron de ira, y levantándose, lo sacaron de la ciudad y lo llevaron hasta una saliente del monte…  para despeñarlo. Pero Él, pasando por en medio de ellos, se alejó de ahí”.  Usted o yo, en la situación de Jesús, podría comenzar a odiar a esta gente. Pero el amor de Jesús durara por siempre.

Jesús puede ser paciente y misericordioso hacia las personas que lo odian. Imaginen se la legría intensa que él tiene para las personas que quieren servirte y agradarte él.

Posted in Christian Perfection, Homily, Love, Spanish Homilies, St. Paul, Sunday Homilies | Leave a Comment »

Testimony To The Real Presence — Corpus Christi—Year A

July 18, 2011

Jesus Christ is truly present Body and Blood, Soul and Divinity, in the Most Blessed Sacrament. This is called the Real Presence of Jesus Christ in the Eucharist. It is true that Jesus is present whenever the scriptures are read, or wherever two or three are gathered in his name, but the Holy Eucharist is His presence in the fullest sense, for this is Jesus Christ Himself. Some people accuse the Catholic Church of making up this idea during the Middle Ages or something, but Catholics have always believed in the Real Presence of Jesus Christ in Eucharist, unceasingly, in every age of the Church. For example, around 110 A.D., St. Ignatius of Antioch, a bishop and a prisoner in chains, wrote this on the way to his martyrdom in Rome:

“I have no taste for corruptible food nor for the pleasures of this life. I desire the bread of God, which is the flesh of Jesus Christ…; and for drink I desire his blood, which is love incorruptible”

Based upon rumors, the Romans despised and persecuted the early Christians and accused them of many things without understanding. The Christians were accused of atheism, because they refused to worship the pagan gods. The Christians were accused of incest, perhaps because others misunderstood the Christians’ love for each other as “brothers and sisters.” And, most interestingly, the Christians were falsely accused of cannibalistic feasts, of eating the flesh and blood of their offspring. Around 150 A.D., to help dispel rumors and to quell Roman hated, St. Justin Martyr wrote an open letter to the emperor explaining the actual beliefs of Christians. One of the things Justin touches upon is the Real Presence of Jesus Christ in the Eucharist. He writes:

“Not as common bread nor common drink do we receive [this Eucharist]; but since Jesus Christ our Savior was made incarnate by the word of God and had both flesh and blood for our salvation, so too, as we have been taught, the food which has been made into the Eucharist by the Eucharistic prayer set down by him, …is both the flesh and the blood of that incarnated Jesus”

Where did the early Christians get this idea? The Real Presence was taught them by the apostles and through the Holy Scriptures. For example, in today’s second reading, the Apostle St. Paul mentions the Real Presence to the Corinthian Christians as a given, as a settled matter. Paul says:  “The cup of blessing that we bless, is it not a participation in the blood of Christ? The bread that we break, is it not a participation in the body of Christ?” Is Paul only speaking symbolically? Well, a little later, He warns them, “…Whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord unworthily will have to answer for the body and blood of the Lord.” Both the apostles and Scripture agree that Jesus Christ was the source of this belief. St. Paul writes the Corinthians:

“I received from the Lord what I also handed on to you, that the Lord Jesus, on the night he was handed over, took bread, and, after he had given thanks, broke it and said, ‘This is my body that is for you. Do this in remembrance of me.’”

The first three Gospels relate these words from the Last Supper as well, but the Gospel of John presents the subject differently. Jesus’ words of institution do not appear in John’s Gospel. (Perhaps St. John, writing His Gospel last, thought it wasn’t necessary to repeat them.) Yet John gives the words of Jesus where He emphatically teaches the truth of the Real Presence. In today’s gospel reading from the sixth chapter of John, Jesus tells followers that they will need to eat the bread which is His flesh six times. And the word used several times in this passage is not the normal Greek word for eating, but a more literal Greek verb, which means “to munch” or “to gnaw.” He says, “…My flesh is true food, and my blood is true drink.” John’s gospel tells us that “many of his disciples who were listening said, ‘This saying is hard; who can accept it?’” and, “as a result of this, many of his disciples … no longer accompanied him.” And Jesus let them go because they had heard Him right. As hard as it was to believe, they were called to eat His flesh and drink His blood. Curiously, there are Christian groups who take a very literal approach to everything in the Book of Genesis, yet who switch to a symbolic interpretation to what Jesus says six times in today’s Gospel.

Did you know that there have been Eucharistic miracles affirming the Real Presence of Jesus Christ in the Eucharist throughout the centuries? For instance, consecrated hosts forming drops of blood, hosts transforming into human heart muscle, or hosts which remain perfectly preserved after hundreds of years. In fact, this feast of Corpus Christ was established by Pope Urban IV after one such Eucharistic miracle in 1263. Some Christian groups have beliefs about communion which bear some resemblances to the Catholic belief in the Real Presence; but Eucharistic miracles are not heard of within Anglican, Episcopalian, and Lutheran communions.

Did you know that Satanic worshipers affirm the truth of the Real Presence? When they seek out hosts to abuse and misuse in profoundly depraved ways, it is the Holy Communion of the Catholic Church that they seek to steal for use in “Black Masses.” Andrew, a friend of mine from seminary, used to spend his summers at a parish in Paris, France. There he met a former satanic worshiper who had returned to the Lord and the Catholic Church. Andrew asked him whether it was true that Satanists could sense the difference between a consecrated and unconsecrated Host. His Parisian friend informed Andrew this was true, that he and others used to identify consecrated hosts out of a line up as something of a test. How did he know which one was consecrated? Andrew’s friend answered, “You could tell which one was the Lord because that was the one you felt hatred towards.” If Satanists can believe in the Real Presence of Jesus in the Eucharist, then why can’t every Catholic?

When I was a boy I had good teachers in the faith. When they taught us about the Real Presence I asked, “Do we really, really believe that?” I mean I could understand a symbolic understanding. Thinking of the Eucharist as a symbol like the American flag, which reminds us of our blessings and of sacrifices made for our freedom, that came easily to me. However, my catechists challenged me when they assured me, “We really do believe that the bread and wine really, really becomes Him.” I researched whether the whole Church taught this, and found that it did. I studied whether the Church had always taught this, and discovered they had through the ages. I explored whether Scripture supported the belief in the Real Presence, and indeed, it did. Yet there was still an important piece missing.

When I was a boy, I would look around at the faces of other people at Mass and, though looks can be deceiving, they didn’t look as if they were kneeling before God Almighty. But then our parish got a new pastor, Fr. Paul Gitter. When he celebrated the Mass you could tell that he believed that he was holding Jesus in his hands. Because I knew that he believed, I could too. For the sake of our families and our neighbors, it is important that we give witness to our belief in the Real Presence, too.

[From here, I encouraged everyone to attend Marshfield’s Corpus Christi procession, June 26, 2011 with our bishop. More than 200 people processed on that beautiful Sunday, from Sacred Heart to Our Lady of Peace, witnessing to their belief in Jesus Christ as truly present in the Holy Eucharist.]

Posted in Catholic Church, Homily, Real Presence, St. John the Baptist Parish, Sunday Homilies | Leave a Comment »

Enduring Despite Scandal — 16th Sunday in Ordinary Time—Year A

July 17, 2011

I know of a man who was called and chosen to lead, to preach, and to be a minister on behalf of Christ. Good and powerful things were done through his ministry and he was respected by many Christians. However, despite outward appearances, this man was a sinner (a great sinner,) and when his sins became known he brought great scandal to the Church. It was revealed that he had repeated stolen from funds collected for the poor. It also became known that he had betrayed Christ, his people, and his vocation in a vastly more terrible way. So terribly, in fact, that Jesus said, “It would be better for that man if he had never been born.”  (Better for him if he had never lived life outside his mother’s womb.) This man, who preached the gospel, who worked mighty deeds, who drew crowds to Jesus Christ, was the Apostle Judas Iscariot.

Could you imagine being one of those Christians who had been evangelized by the Apostle Judas? What if he had preached the gospel and ministered in your hometown? Imagine how your faith might be shaken by his sins. How tragic it would be if any Christians had parted ways with Jesus Christ, the apostles and the Church because of the scandal of this one man.

Though the one, apostolic, and Catholic Church is holy, she does contain sinners. Jesus said that there would be weeds that grow alongside the wheat. It has always been this way, and so it shall be, until the separating harvest at the end of the age. There have been terrible sinners among the Church’s popes and priests, her lay men and women; children of the evil one. Yet, these sinners, should not make us forget about the Church’s many canonized and uncanonized saints, the children of the kingdom, through whom far greater good has been done.

Like the mustard seed Jesus described, His Catholic Church, which began as a speck in history, has grown into the largest of plants, a peaceful dwelling place which brings together all peoples. And like the yeast in the dough that Jesus spoke of, the works and teachings of His Catholic Church have raised up the whole world for the better. For instance, the Catholic Church is the largest charitable organization in the world and she has been the defender of universal human dignity through the centuries. The modern world accepts the concept of universal human rights as a given because the Catholic Church first championed human dignity by her teachings and deeds. Despite the sins of some of its members, let no one say that the Catholic Church has not been a source and a force for good in the world.

We see that Jesus foreknew what Judas was freely going to do. Jesus said, “Did I not choose you twelve? Yet is not one of you a devil?” “Amen, I say to you, one of you will betray me.” (He said this in reference to Judas.) Why did Jesus, who knew all the while what Judas would freely do, permit him to remain in their company? One could rightly say it was because the Father had ordained it so, or that it was necessary to fulfill Old Testament prophesies, or so that the Son of Man and Savior of mankind would experience the human suffering of betrayal by someone who knew Him well and should have loved Him. Perhaps there are one thousand true reasons for it in God’s providential plan, but I am convinced that one of these reasons is this: So that in the future, whenever one of Jesus’ own betrayed Christ’s Church, be they a member of the clergy or laity, it would not destroy our faith in Christ.      Ultimately, the only person our Catholic faith depends upon is Him, and Jesus will never let us down.

For those who have been alienated from the Faith because of scandals, let us pray whatever the offense, that no Judas shall keep them away from Jesus Christ and His Church.

Posted in Catholic Church, Faith, Homily, Human Dignity, Saintly People, Social Justice, St. John the Baptist Parish, Sunday Homilies, The Apostles, Unity, Wheat & Weeds | Leave a Comment »

Teachings Hardly Heard — 15th Sunday in Ordinary Time—Year A

July 10, 2011

Like the rains that come down from heaven to water the earth, so we are called to live lives of self-gift, fruitfulness, and peace. Jesus comes down from heaven to give us life, to free us from futility and slavery to corruption. But sometimes when Jesus preaches, people hear without understanding and the evil one steals away the seed of truth He sows. For others, worldly fear and the attraction of riches prevent Jesus’ word from bearing fruit. But when His word lands on a person of openness and discernment, it bears a great fruitfulness for that person and others.

What are teachings that we as Catholics have tended to hear but not understand, to glace at but never really examine. What are the teachings of Jesus Christ’s Church which we hardly hear with our ears and toward which we are most tempted to close our eyes? These are the issues about which clergy are most hesitant to preach. Nevertheless, Jesus wills that we hear these things with our ears, understand them with our hearts, and be converted, that He may heal us. Please pray now, for the grace of the Holy Spirit, that your heart may receptive to His word.

One area about which we hardly hear with our ears is the harm in sensual or romantic fantasizes.

For men, this temptation tends to be toward indecent images. For women, it tends towards things like romance novels. With these things, a person looks at another, or imagines being with another, without ever touching them, but that does not make sensual or romantic fantasies o.k. or harmless. Recall how Jesus said, “Everyone who looks at a woman with lust has already committed adultery with her in his heart.”

What is the harm in these things? Real love is only found and shared in the real world. Sensual or romantic escapism leaves behind those we are called to love. Compared to these fantasies, no real man or woman, no wife or husband, can possibly measure up. These fantasies can be addictive and they change the way we look at and relate to others in daily life.

If books, magazines, or movies tempt you in this way, throw them out. If the internet is the gateway to fantasy, place near the monitor a picture of someone you love. Commit yourself to loving the real people in your life, for that is the only place where real love is found.

Another topic about which we hardly hear is the harm of contraception.

In the beginning, upon creating the first man and woman, “God blessed them, saying: ‘Be fertile and multiply.’”  To unite husband and wife in love, and to bless the world with new human life, God designed the one-flesh marital embrace. God created and wills this embrace for life as well as love. Contraception, however, separates life from love, to the harm of both.  This must not be done for as Jesus said, in the context of marriage, “What God has joined together, no human being must separate.”

Forms of contraception are not new, they’re actually quite ancient. And from the start, the Catholic Church has recognized the wrongness of intentionally contracepted acts. In fact, as late as 1930, all Protestant groups agreed with Catholics on this principle (before they began to splinter off.) If the constant teaching of the Church of Jesus Christ is not persuasive enough, consider the fallout of contraception.

A contracepting couple closes off their marriage, their embrace, to life. Therefore, if they unexpectedly conceive a child, the little one is not felt to be a gift from God but a mistake. Whenever the surprise blessing of a child is considered to be a curse, love for that child is wounded, and even the unspeakable becomes tempting.

Contraception also threatens the love of couples. Pope Paul VI foresaw this danger, as he wrote in Humanae Vitae, “It is also to be feared that the man who grows accustomed to contraceptive methods may forget the reverence due to a woman, and, disregarding her physical and psychological equilibrium, reduce her to being a mere instrument for the satisfaction of his own desires, and no longer as his partner whom he should surround with care and affection.” Contraception separates life and love to the harm of both.

What then does the Church ask couples to do; to have as many children as they physically possibly can? No—For serious physical, psychological, economic, or social reasons, a couple may limit their marital embraces to her cycle’s naturally infertile periods. This is called Natural Family Planning (or NFP) and its methods, when used as directed, are as effective as the pill. But unlike the pill, Natural Family Planning has no unhealthy side-effects, is not an abortifacient, and conforms with God’s will. Practicing NFP is fruitful within marriage, whether God blesses a couple with more children or not.

A third subject about which we do not hear is the harm of fornication, or partaking of the marital embrace without the covenant of marriage.

Body language speaks, and the message of the body in the marital embrace is one of total self-gift. It says, “I joyfully give myself to you, all of me, completely and forever.” Fornication, however, makes this language of the body a lie. Unless a relationship has been sealed, before God and the world, in the bond of marriage, either one of the couple can back out at any time, and the couple knows this. It’s always in the back of their minds. For this reason, these couples tend to repress anger and complaints, avoid facing problems in their relationship, and put off the hard questions about their future together.

The embrace of man and woman naturally forges strong emotional bonds between the couple. In marriage, that’s a good thing, but before a marriage this clouds judgment and can plaster over serious flaws, serious cracks, in a bad relationship, at least for awhile. And what if their embrace conceives a child they don’t think they’re ready for? The woman, to preserve the relationship, may be tempted or coerced toward an unspeakable choice she’ll always regret.

Cohabitating couples can slouch into marriage; sometimes the man doesn’t really choose marriage so much as finally give in to others’ expectations. Then, after their wedding, nothing really seems different from before, and psychologically, the assumptions of their dating relationship carry into the marriage. Once their wedding day (which wasn’t as special for them as it should have been) drifts further away into the past, and marital difficulties inevitably arise, the old idea, the old escape hatch of breaking up and moving out, naturally returns, increasing the risk of divorce.

Fornication and cohabitation expose a person to emotional and spiritual pains, decrease one’s chances of marrying the right person, and increase one’s chances of divorcing in the future. No matter where you are in your dating relationships, Jesus Christ calls you to pre-marital chastity, for true love is found in purity.

A final topic about which we hardly hear is the harmfulness in acting out according to one’s same-sex attractions.

As the Catechism of the Catholic Church notes, “The number of men and women who have deep-seated [tendencies of this kind] is not negligible. This inclination, which is objectively disordered, constitutes for most of them a trial. They must be accepted with respect, compassion, and sensitivity. Every sign of unjust discrimination in their regard should be avoided. These persons are called to fulfill God’s will in their lives and, if they are Christians, to unite to the sacrifice of the Lord’s Cross the difficulties they may encounter from their condition.”

It is important for all of us to remember that a temptation, whatever it is, by itself, is not sin. Unless we go out looking for temptation, we are not responsible for the temptations which our genetics, upbringing, or environment send our way. What important is how we respond to our temptations, whether we give in to them and fall, or if stand strong with God like His saints before us.

As a Christian, and a fellow sinner, it would be wrong for me to look down on anyone. God loves everyone like He loves me. But at the same time, it would not be loving for me as a follower of Jesus Christ to say that acting out on one’s same-sex attractions is o.k. or harmless. The Old and New Testaments and the constant teachings of Christ’s Church are clear.

People of the same sex may be friends, even the dearest of friends with each other, but they’re not meant to be lovers. Man and wife were made each other. Their masculine and feminine differences compliment and complete each other and husbands and wives, as mothers and fathers. This is seen physically, in their marital embrace and in the conception of new life; but also psychologically and spiritually as well, in faithful marriages that last a lifetime. Persons of the same sex do not have this complimentarity and to ignore truth this leads to suffering, for such relationships are unhealthy for one’s body or soul. The tragically higher rates of promiscuity, transmittable diseases and cancers, domestic violence, drug and alcohol abuse, depression, and attempted suicide, point to the brokenness of these lifestyles. (And one notes that these comparatively higher rates are found not only in our country, but also aboard, like in the Netherlands where such relationships are more common and much more socially accepted.) Jesus calls these brothers and sisters of His and ours to a different, better, happier way of life.

Regardless of our temptations, there is hope. Freedom from sin and joyful peace are possible for all of us, by the grace of Jesus Christ the support of one another. For example, Courage international is a Catholic organization which ministers to help those with same-sex attractions live chaste and happy lives. For more information about Courage groups in our area, or about how to enroll in Natural Family Planning classes see me after Mass or give me a call. If you are cohabitating and wish to return to chastity but you don’t know how you as a couple can practically achieve it, talk to me. God has solutions for those who seek His will. May the seeds of Jesus’ teachings find rich soil in your hearts and bear an abundant harvest for you and for others.

Posted in Adam and Eve, Catholic Church, Chastity, Chrisitian Virtues, Christian Perfection, Courage, Culture, Homily, Human Dignity, Human Nature, Marriage and Family, St. John the Baptist Parish, Sunday Homilies | 1 Comment »

The Age of the Donkey — 14th Sunday in Ordinary Time—Year A

July 4, 2011


Jesus tells us in today’s gospel, “All things have been handed over to me by my Father.” But if that is so, why do so many things in the world seem so out of hand? We see that many things are sinful, broken, and not as they should be. Zechariah foretold that the true king would proclaim establish peace among the nations. Yet, this Fourth of July weekend sees our country fighting in at least two wars abroad. If we take our faith seriously, and think seriously about our faith, we’re led to ask, “Where is the reign of Jesus and where is His promised peace?”

In our first reading, we heard Zechariah prophesy that the true king, the Messiah, the Christ, would come to Jerusalem riding on a donkey. You will recall, of course, how Jesus fulfilled this passage when he rode into Jerusalem on Palm Sunday to the people’s shouts of joy. So what is the significance of His riding in on a donkey? The significance of the donkey is that it points to the meekness of Jesus’ reign.

In the ancient world, when a general sieged and took a fortified city, he would most often ride through its city gates by means of horse power. That conqueror would either be saddled upon one of these magnificently fast and powerful animals, or else he would ride in a chariot pulled by them. Then, upon entering, one would expect him to ruthlessly establish the new order of things. Oftentimes, to secure the conqueror’s rule, new laws would be proclaimed and severely enforced, prominent enemies would be put to death, and all local resistance would be crushed.

Jesus, however, comes into Jerusalem in a different way; not on a warhorse or in a chariot, but on a slow and humble donkey. This signifies that His reign shall be different. Apart from the relatively tame activism of scattering livestock and tipping tables at the temple, Jesus introduces his reign without any sign of force. In fact, the only person who would be murdered in the course of Jesus’ rise to power… would be Jesus Himself.

When Jesus stood accused before the high priest and the Sanhedrin, when He was in chains before Pilate and his troops, do you not think that He could have called upon His Father to provide Him in an instant with more than twelve legions of angels? Jesus could have backed Himself up with the power of more than 60,000 angelic warriors, but then He would not have died, and His kingdom would have been very different.

Let me speak for a minutes about the angels. God’s angels, in the first instant of their created existence, had a clear knowledge into God’s goodness and preeminence. In that moment, some of them decided that they would rather live as their own gods. As the Book of Revelation tells us, a war broke out in heaven; St. Michael the Archangel and his angels battled against Satan. Satan and its angels fought back, but they did not prevail and there was no longer any place for them in heaven. Satan was thrown down to earth, and his angels were thrown down with him, where they have tempted us to share in their rebellion ever since. Sometimes people ask if Satan and the demons could be someday be saved. However, angels and demons are creatures that do not change their minds. Unlike human beings, they do not change over time. We human beings are a different sort of creatures. We learn through experience and (hopefully) grow in maturity. If one of us chooses to rebel through grave sin, hope remains for us, as long as we live, that we will repent and turn again to God, to love Him and others as we ought. Even after Caiaphas and Pilate condemned Jesus and handed Him over to for execution, hope remained for their conversion and salvation.

What if Jesus had called in His angelic reinforcements, unveiling before them the Heavenly armies in their terrifying fierceness? What if Christ had tolerated no resistance to the advent of His reign, to the coming of His Kingdom, in 33 AD?        In that case, all of humanity would be confronted with a sudden and inescapable choice, a choice either for Christ or against Him; a moment of choosing like that experienced by the angels and demons.

Some human beings, when confronted with Christ in this way, would sinfully refuse to follow Him, and that refusal would be a rebellion. And here we come to the heart of the problem: How can Christ allow these rebels to remain on the earth, in hopes that they may repent, unless He is willing to show some tolerance and patience toward their sinful resistance for a time? Jesus could wipe away all sin from the face of the earth in an instant, but He would have to wipe out all of the earth’s unrepentant sinners in the process. A sudden judgment would bring a quick and clean end to sin, but less of mankind would be saved. The approach Jesus has taken with us is more merciful, but is also messier. God hopes that all shall turn to Him freely, and not by force, because love cannot be forced. Jesus Christ hopes and works for the conversion and salvation of all. As St. Peter writes, “The Lord’s patience is directed towards salvation.” And though it can be difficult for us to see God’s providential purposes and plans in our lives, “we know that,” as St. Paul says, “all things work for good for those who love God.”

Where is the peace that was promised to the world? Its total reign, the fullness of the kingdom of God, is yet to come. For now, the spirit of the world and the Spirit of life do battle. But we can experience peace in our souls, peace in our families, and peace in our communities, if we live by the Spirit of Christ.

In this age, Jesus comes to us on a donkey, but in the age to come He shall ride a warhorse. As the Book of Revelation says:

“I saw the heavens opened, and there was a white horse; its rider was called ‘Faithful and True.’ He judges and wages war in righteousness.… He wore a cloak that had been dipped in blood, and his name was called the Word of God. The armies of heaven followed him, mounted on white horses and wearing clean white linen. Out of his mouth came a sharp sword to strike the nations. He will rule them with an iron rod, and he himself will tread out in the wine press the wine of the fury and wrath of God the almighty. He has a name written on his cloak and on his thigh, ‘King of kings and Lord of lords.’”

In this age, Jesus rides the donkey, for this is the time of patient mercy. But on the Last Day, Jesus shall ride the white warhorse, for that is the time of decisive and definitive judgment. Let sinners take note; we shall not be permitted to keep sinning forever. And let those who mourn the brokenness, the sin, the suffering and death in the world take courage, for these things shall pass away. ‘See, your king shall come to you; a just savior is he. He shall proclaim peace to the nations. And His rule shall be to the ends of the earth.’

Posted in Angels, Culture, Homily, Jesus Christ, Last Things, Mercy, Satan, Spiritual Warfare, St. John the Baptist Parish, Sunday Homilies | Leave a Comment »

Sending Another Advocate — 6th Sunday in Easter—Year A

May 29, 2011

At the Last Supper, Jesus told His apostles that He would soon be departing from them. His disciples found this news distressful. Jesus had been their spiritual leader and intimate friend. For the better of three years, they spent almost all day, every day, with Him; sharing breakfasts in the morning, walking down the roads and conversing with Him, watching Him preach and heal n villages, spending evenings with Him around the fire. Not only had he taught them about God, he had also made them more godly men. And so, understandably, word of their Good Shepherd’s departure saddened them.

But Jesus told them, “Do not let your hearts be troubled. You have faith in God, have faith also in me.” In obedience to His Father, Jesus was going away, but He told the disciples that they would not be left orphans. God would send them another person to lead and sanctify them. Jesus told them God the Father would send them another Advocate, another Helper, another Guide, to be with them always. Jesus spoke of the Holy Spirit, who would continue the same work which Jesus had begun in them. The Father had blessed them before by sending them Jesus. Now, at Jesus’ departure, the Lord wanted them to trust and remember this: that they would be blessed again.

Today, this Gospel is fulfilled in our hearing. Father Stoetzel has asked me to read you this letter from him:

Dear parishioners,

Bishop Callahan has asked me to take a new parish assignment beginning July 1st. I will be the next rector of St. Joseph the Workman Cathedral in La Crosse. Also, I am very happy to announce your new pastor here and St. John the Baptist in Marshfield. He is Fr. Samuel Martin who is presently the director of the Holy Cross House of Formation and teacher at Aquinas High School in La Crosse. Please welcome him graciously as he is being sent by the bishop to be your pastor.

I want to thank you very much for the privilege of being your pastor for the past 15 years. My gratitude goes to you for the prayers and many acts of kindness you have shown. Let us continue to pray for one another. Be assured that you will be in my fondest thoughts.

Sincerely,
Fr. Stoetzel

The fact that our bishop has appointed Fr. Stoetzel to be the rector of the cathedral (the bishop’s own parish) says much about Father’s quality as a pastor. We will miss him in many ways. I don’t know Fr. Martin too well, but every encounter I have had with Him has been a positive one. I predict that we will all be very pleased with him when he comes in July and will be blessed by getting to know him better. In the meantime, let’s remember pray for Fr. Stoetzel, as he prepares for his new assignment in La Crosse. Let us also pray for our pastor-to-be, Fr. Sam Martin, as he prepares for us.

Jesus says, “Do not let your hearts be troubled. You have faith in God, have faith also in me.” The Lord wants us to trust and remember this: that He has blessed us before and that He we will be blessed again.

Posted in Christ the King Parish, Holy Spirit, Homily, Jesus Christ, Last Supper, Sunday Homilies | Leave a Comment »

« Older Entries
Newer Entries »